“部曲尽公侯，舆台亦朱紫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

部曲尽公侯，舆台亦朱紫

释义

名句出处

出自唐代高适的《宋中送族侄式颜》

全文：
大夫击东胡，胡尘不敢起。
胡人山下哭，胡马海边死。
部曲尽公侯，舆台亦朱紫。
当时有勋业，末路遭谗毁。
转旆燕赵间，剖符括苍里。
弟兄莫相见，亲族远枌梓。
不改青云心，仍招布衣士。
平生怀感激，本欲候知己。
去矣难重陈，飘然自兹始。
游梁且未遇，适越今何以。
乡山西北愁，竹箭东南美。
峥嵘缙山外，苍莽几千里。
旅雁悲啾啾，朝昏孰云已。
登临多瘴疠，动息在风水。
虽有贤主人，终为客行子。
我携一尊酒，满酌聊劝尔。
劝尔惟一言，家声勿沦滓。

名句书法欣赏

高适部曲尽公侯，舆台亦朱紫书法作品欣赏
部曲尽公侯，舆台亦朱紫书法作品

参考注释

曲尽

(1).委曲而详尽。金王若虚《滹南诗话》卷一：“ 乐天之诗，情致曲尽，入人肝脾。” 明何良俊《四友斋丛说摘抄·经四》：“凡可以教余兄弟者，无不曲尽，故舍弟亦忝登甲第。”参见“ 曲尽其妙 ”。

(2).竭尽。唐白居易《记画》：“凡十餘轴，无动植，无小大，皆曲尽其能，莫不向背无遗势，洪纤无遁形。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“是夜，美娘吹弹歌舞，曲尽平生之技，奉承秦重。” 范文澜蔡美彪等《中国通史》第一编第四章第三节：“大国对小国，不是攻伐，便是迫令献纳贡赋和贿赂，还得表示出曲尽恭顺的礼貌。”

公侯

(1).公爵与侯爵。《礼记·王制》：“王者之制禄爵，公侯伯子男凡五等。” 汉班固《白*虎通·爵》：“所以名之为公侯者何？公者通，公正无私之意也；侯者候也，候逆顺也。”

(2).泛指有爵位的贵族和官高位显的人。《后汉书·朱景王杜马等传论》：“自兹下降，迄於孝武，宰辅五世，莫非公侯。” 李贤注：“自高祖至于孝武凡五代也，其中宰辅皆以公侯勋贵为之。” 南朝梁沉约《齐故安陆昭王碑》：“至公以奉上，鸣谦以接下。抚僚庶尽盛德之容，交士林忘公侯之贵。” 唐白居易《歌舞》诗：“ 秦中岁云暮，大雪满皇州；雪中退朝者，朱紫尽公侯。” 宋无名氏《文育得银》：“卜者曰：‘君北下不过作令长，南入则为公侯。’”

舆台

舆和台是古代奴隶社会中两个低的等级的名称,后来泛指奴仆及地位低下的人

朱紫

(1).红色与紫色。《文选·张衡＜西京赋＞》：“木衣綈锦，土被朱紫。” 李善注：“朱紫，二色也。” 宋梅尧臣《洛阳牡丹》诗：“红栖金谷妓，黄值洛川妃。朱紫亦皆附，可言人世稀。”

(2).《论语·阳货》：“恶紫之夺朱也。” 何晏集解引孔安国曰：“朱，正色；紫，间色之好者。恶其邪好而夺正色。”后因以“朱紫”喻正与邪、是与非、善与恶。《东观汉记·宗资传》：“ 汝南太守宗资，任用善士，朱紫区别。”《后汉书·陈元传》：“夫明者独见，不惑於朱紫；听者独闻，不谬於清浊。” 南朝梁刘孝标《广绝交论》：“见一善则盱衡扼腕，遇一才则扬眉抵掌，雌黄出其脣吻，朱紫由其月旦。” 唐刘知几《史通·编次》：“ 班固踵武，仍加祖述於其间……朱紫以之混淆，冠履於焉颠倒。”

(3).比喻辞采。《南齐书·周颙传》：“ 顒音辞辩丽，出言不穷，宫商朱紫，发口成句。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·定势》：“是以括囊杂体，功在銓别，宫商朱紫，随势各配。”

(4).古代高级官员的服色或服饰。谓朱衣紫绶，即红色官服，紫色绶带。《艺文类聚》卷四八引南朝梁王僧孺《吏部郎表》：“方愧朱紫，永懵钧衡。”

(5).古代高级官员的服色或服饰。谓红色、紫色官服。唐白居易《偶吟》：“久寄形於朱紫内，渐抽身入蕙荷中。” 宋孙光宪《北梦琐言》卷七：“唯大贤忽为人縶维，官至朱紫。” 清李渔《奈何天·忧嫁》：“下官只因宦途偃蹇，家计萧条，不以朱紫为荣，但觉素封可羡。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。