“明霞有意伴孤鹜，清夜何人歌伏雌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

明霞有意伴孤鹜，清夜何人歌伏雌

释义

名句出处

出自明代石宝的《紫丝怨》

全文：
妾本瀛洲洲上女，自小不曾窥外户。
感君恩爱与君深，雾阁云甍杳无路。
空将红叶寄相思，亦有双鱼传尺素。
君家与妾邻苑墙，暮暮朝朝几断肠。
夜雨灯寒怨瑶琴，春风泪落失红妆。
知君自是文章士，妾亦能吟书与史。
凤胎龙子照芳春，尽道风流世无二。
岂惟君情与妾心，两家大人亦如此。
不知妾命自秋蓬，去年谬许戎家子。
君虽多情情亦薄，当时但见功名乐。
携书挟剑游上京，宁怜风雨凋花萼。
妾亦匆匆去乡里，香书未动悲风起。
萱花堂前一见君，饮恨吞声隔生死。
君虽不言妾已知，似恐鸿鹄滞游丝。
妾身虽称窈窕姿，受恩知恩不复疑。
宿缘已付金井索，往事空悲纨扇词。
君乘青骢妾乘车，白蘋洲前相送时。
明霞有意伴孤鹜，清夜何人歌伏雌。
君恩深沉比沧海，能保明年妾身在。
试将象篦表幽衷，更结同心待君解。
君上青霄应念妾，小字红笺仍万叠。
轻尘霏霏荡红雪，一步一顾肠断绝。
寒泉堕滩水呜咽，银钿中分宝钗折。
绣鞯萧萧轮曳曳，古杨无风下黄叶。
天长地久今朝别，有梦难逢泪空血。
苍天苍天高截截，人生何为罹此业。
为君一死尽妾心，他日君来空马鬣。

参考注释

明霞

灿烂的云霞。唐卢照邻《驸马都尉乔君集序》：“明霞晓挹，终登不死之庭；甘露秋团，儻践无生之岸。” 明谢榛《四溟诗话》卷一：“诵之行云流水，听之金声玉振，观之明霞散綺，讲之独茧抽丝。此诗家四关。” 刘白羽《一个温暖的雪夜》：“她的两只眼睛可火亮火亮，就像早晨草原上燃起的一片明霞。”

有意

(1) 故意

有意举行一次化装舞会

(2) 有心思

有意帮忙

孤鹜

孤单的野鸭。唐王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鶩齐飞，秋水共长天一色。” 宋张元干《念奴娇》词：“旧游何处，落霞空映孤鶩。” 元钱惟善《南江夕照》诗：“孤鶩倒飞天上下，长虹高卧水中央。”

清夜

清静的夜晚。汉司马相如《长门赋》：“悬明月以自照兮，徂清夜於洞房。” 唐李端《宿瓜州寄柳中庸》诗：“怀人同不寐，清夜起论文。”《花月痕》第四六回：“而内阁大臣，尤循常袭故，旅进旅退於唯唯诺诺之间，清夜捫心，其能自*慰乎？”

伏雌

指母鸡。《乐府诗集·琴曲歌辞四·秦百里奚妻琴歌一》：“ 百里奚，五羊皮。忆别时，烹伏雌，炊扊扅。今日富贵忘我为！” 明姚士粦《见只编》卷上：“ 张问其僕：‘主人饭未？’答云：‘中厨无餚，尚竢伏雌生卵耳！’” 清钱谦益《汪君六十序》：“禾稼既纳，酌冻醪，烹伏雌，与比邻故旧，契阔谈讌。” 程善之《春日杂感》诗：“灶下炊扊扅，釜中烹伏雌。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。