“母仪尊圣善，妇道尚曲折”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

母仪尊圣善，妇道尚曲折

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《寄别陈氏妹》

全文：
西风吹天云，顷刻异秦越。
叔子从天东，忽与同姓别。
饯行在半涂，一食三四噎。
遥遥马嘶断，芳草迷车辙。
引襟满眼泪，回首寸心折。
母氏孝且慈，爱养数毛发。
诸儿恩至均，如指孰可齕。
汝今始归人，绵绵比瓜瓞。
中畦不灌溉，芳意还销歇。
黄鸟止桑楚，南山采薇蕨。
择归既甚明，寡取乃为悦。
我开贤女传，须己为汝说。
在宋在伯姬，洁身若冰雪。
下堂失傅母，上堂就焚爇。
吾尝嘉惠康，有妇皆明哲。
刃力事耦耕，甘贫至同穴。
彼於视三公，其犹吹一吷。
雍容二南闲，此妇真豪杰。
男儿何有哉，今壮而善耋。
逢时秉钧轴，邂逅把旄钺。
富贵多祸忧，朋党相媒蘖。
等之彀中游，巧者未如拙。
勿以贫贱故，事人不尽节。
母仪尊圣善，妇道尚曲折。
葛生晚萋萋，絺綌代裘褐。
女工既有余，枕簟清烦暍。
谁言淮蔡远，曾不以日月。
跂予升高丘，伫望飞鸟灭。
善怀诗所歌，行矣勿惜别。
皇皇太史笔，期汝书英烈。

名句书法欣赏

黄庭坚母仪尊圣善，妇道尚曲折书法作品欣赏
母仪尊圣善，妇道尚曲折书法作品

参考注释

母仪

(1).人母的仪范。多用于皇后。《＜古列女传＞小序》：“惟若母仪，贤圣有智，行为仪表，言则中义。” 唐杜牧《杜秋娘》诗：“﹝ 竇姬 ﹞误置代籍中，两朝尊母仪。” 明张煌言《建夷宫词》之八：“掖庭犹説册閼氏，妙选孀闺作母仪。”

(2).指作母亲的仪范。唐赵璘《因话录·宫》卷一：“﹝ 贞懿皇后 ﹞母仪万国，化洽六宫。” 宋司马光《论后妃封赠札子》：“皇后敌体至尊，母仪四海。”《续资治通鉴·宋真宗大中祥符六年》：“ 淑德、懿德 ……盖未尝正位中宫，母仪天下，配饗之礼，诚为未允。”

(3).为母之道。唐王维《工部杨尚书夫人墓志铭》：“妇道允谐，母仪俱美。” 明杨珽《龙膏记·宠赐》：“夫人王氏，共传妇道母仪；小女湘英，更喜天才国色。” 梁启超《倡设女学堂启》：“是以三百五篇之训，懃懃於母仪；七十后学之记，腃腃於胎教。”

圣善

(1).聪明贤良。《诗·邶风·凯风》：“母氏圣善，我无令人。” 毛传：“圣，叡也。” 郑玄笺：“叡作圣，令，善也。母乃有叡知之善德。”

(2).专用以称颂母德。《后汉书·邓骘传》：“伏惟和熹皇后圣善之德，为汉文母。” 唐元稹《祭翰林白学士太夫人文》：“太夫人族茂姬姜，仁深圣善。” 清唐孙华《张母陈太孺人贞节》诗：“痛念圣善母，平生少欢愉。”

(3).父母的代称。《文选·杨修＜答临淄侯＞》：“伏惟君侯少长贵盛，体发旦之资，有圣善之教。” 吕向注：“圣善，谓植父武帝也。”《汉魏南北朝墓志集释·北魏元彧墓志》：“早违陟岵，兼丧孔怀，训育所资，寔唯圣善。” 唐张说《鄎国长公主神道碑》：“免怀之岁，天夺圣善。” 宋彭乘《续墨客挥犀·丰城老人生子》：“ 东坡即席戏作八句，其警联云：‘圣善方当而立岁，迺翁已及古稀年。’”

妇道

(1) 指妇女,旧时对成年女子的通称

一个妇道人家是办不成这桩事的

(2) 妇人应遵守的道德规范

怎么自家在山行走?又没个侍儿随从,这个是不遵妇道了。——《西游记·孙悟空三打白骨精》

曲折

(1) 弯曲

一条曲折的小路

(2) 委曲

巷道曲折

(3) 复杂的、不顺当的情节

这件事情里面还有不少曲折

(4) 违背自己本意的奉承

据经正对,无所曲折

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。