“涉江迳去，采菱拾翠，携俦啸侣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

涉江迳去，采菱拾翠，携俦啸侣

释义

名句出处

出自元代赵孟頫的《水龙吟次韵程仪父荷花》

全文：
凌波罗袜生尘，翠孔盖凝朝露。
仙风道骨，生香真色，人间谁妒。
伫立无言，长疑遗世，飘然轻举。
笑阳台梦里，朝朝暮暮，为云又还为雨。
狼藉红衣脱尽，羡芳魂不埋黄土。
涉江迳去，采菱拾翠，携俦啸侣。
宝空悬，明偷解，相逢洛浦。
正临风歌断，一双翡翠，背人飞去。

名句书法欣赏

赵孟頫涉江迳去，采菱拾翠，携俦啸侣书法作品欣赏
涉江迳去，采菱拾翠，携俦啸侣书法作品

参考注释

涉江

《楚辞·九章》篇名。战国楚人屈原作。篇中记叙了作者渡过江、湘南下的放逐路程，并表达了至死不回的坚贞信念和决不与楚国黑暗势力妥协的决心。

采菱

乐府清商曲名。又称《採菱歌》、《採菱曲》。晋郭璞《江赋》：“忽忘夕而宵归，咏《採菱》以叩舷。” 南朝宋鲍照《代春江行》有“奏《採菱》，歌《鹿鸣》”之句，并作《採菱歌》七首。南朝梁武帝制《江南弄》，中有《採菱曲》一首，其辞曰：“歌《採菱》，心未怡，翳罗袖，望所思。”参阅《乐府诗集·相和歌辞一·＜江南＞序》、《清商曲辞七·＜江南弄＞序》。

古代歌曲名。《楚辞·招魂》：“《涉江》、《采菱》，发《扬荷》些。” 王逸注：“ 楚人歌曲也。” 南朝宋谢灵运《道路忆山中》诗：“《采菱》调易急，《江南》歌不缓。” 元张翥《多丽》词：“澄碧生秋，闹红驻景，《采菱》新唱最堪听。”

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。语出三国魏曹植《洛神赋》：“或採明珠，或拾翠羽。” 南朝梁纪少瑜《游建兴苑》诗：“踟蹰怜拾翠，顾步惜遗簪。” 唐吴融《闲居有作》诗：“踏青堤上烟多緑，拾翠江边月更明。” 元赵善庆《落梅春·暮春》曲：“寻芳宴，拾翠游，杏花寒禁烟时候。” 清纳兰性德《踏莎美人·清明》词：“拾翠归迟，踏青期近，香笺小迭邻姬讯。”

啸侣

呼叫同类；召唤同伴。三国魏曹植《洛神赋》：“尔迺众灵杂遝，命儔啸侣，或戏清流，或翔神渚，或采明珠，或拾翠羽。” 唐孟郊《立德新居》诗之四：“霜禽各啸侣，吾亦爱吾曹。” 唐刘禹锡《洗心亭记》：“啸侣为工，即山求材。槃高孕虚，万景坌来。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。