“震雷如在耳，飞电来照目”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

震雷如在耳，飞电来照目

释义

名句出处

出自唐代皇甫曾的《遇风雨作（一作权德舆诗）》

全文：
草草理夜装，涉江又登陆。
望路殊未穷，指期今已促。
传呼戒徒驭，振辔转林麓。
阴云拥岩端，沾雨当山腹。
震雷如在耳，飞电来照目。
兽迹不敢窥，马蹄惟务速。
虔心若斋祷，濡体如沐浴。
万窍相怒号，百泉暗奔瀑。
危梁虑足跌，峻坂忧车覆。
问我何以然，前日爱微禄。
转知人代事，缨组乃徽束。
向若家居时，安枕春梦熟。
遵途稍已近，候吏来相续。
晓霁心始安，林端见初旭。

名句书法欣赏

皇甫曾震雷如在耳，飞电来照目书法作品欣赏
震雷如在耳，飞电来照目书法作品

参考注释

震雷

响雷。《国语·周语上》：“阴阳分布，震雷出滞。” 北魏张彝《上历帝图表》：“ 武乙逸禽，罹震雷暴酷。” 唐杜甫《对雨书怀走邀许主簿》诗：“震雷翻幕燕，骤雨落河鱼。” 清郑燮《峄山》诗：“曲径回肠盘，飞泉震雷泻。” 海默《森林中的足迹·新发明》：“会场上立时发出震雷似的掌声。”

如在

《论语·八佾》：“祭如在，祭神如神在。”谓祭祀神灵、祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为“如在”。《后汉书·顺帝纪》：“深恐在所慢违‘如在’之义，今遣侍中王辅等，持节分诣岱山、东海、滎阳、河、洛，尽心祈焉。”

飞电

(1).闪电。晋潘岳《萤火赋》：“熲若飞电之宵逝，彗似移星之云流。” 唐刘长卿《宿侯尊师草堂》诗：“一从换仙骨，万里乘飞电。” 明刘基《书苏伯修御史断狱记后》：“阴风鸣条，飞电烁目。” 马君武《从军行》：“北狄寇边群，飞电羽书急。”

(2).马名。宋苏轼《申王画马图》诗：“当时不独玉花驄，飞电流云絶瀟洒。”《三国演义》第二十回：“ 曹操骑爪黄飞电马，引十万之众，与天子猎於许田。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。