“更无平地堪行处，虚受朱轮五马恩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

更无平地堪行处，虚受朱轮五马恩

释义

名句出处

出自唐代白居易的《初到忠州赠李六（一作李大夫）》

全文：
好在天涯李使君，江头相见日黄昏。
吏人生梗都如鹿，市井疏芜只抵村。
一只兰船当驿路，百层石磴上州门。
更无平地堪行处，虚受朱轮五马恩。

名句书法欣赏

白居易更无平地堪行处，虚受朱轮五马恩书法作品欣赏
更无平地堪行处，虚受朱轮五马恩书法作品

参考注释

平地

平整土地

行处

(1).随处；到处。唐杜甫《曲江》诗之二：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。” 元汤式《赏花时·戏贺友人新娶》套曲：“翠袖分香行处有，綵笔生花梦境熟。” 清孙枝蔚《雨》诗：“浮生怜物态，行处触长吟。”

(2).走过的地方。前蜀韦庄《叹落花》诗：“ 西子去时遗笑靨，谢娥行处落金鈿。”

虚受

(1).虚心接受。语本《易·咸》：“山上有泽，咸。君子以虚受人。” 孔颖达疏：“君子以虚受人者，君子法此《咸》卦，下山上泽，故能空虚其怀，不自有实，受纳於物，无所弃遗。” 南朝梁沉约《为南郡王侍皇太子释奠宴》诗之二：“义重师匡，业贵虚受。” 唐刘肃《大唐新语·规谏》：“﹝ 张玄素谓太宗曰：﹞臣观自古已来，未有如隋室丧乱之甚，岂非其君自专，其法日乱！向使君虚受於上，臣弼违於下，岂至於此。” 宋范仲淹《从谏如流赋》：“所以明虚受之功，所以得上善之旨。及霤之士，虽濡首而何伤；补衮之臣，思澣衣而可美。”

(2).谓无德才而接受官位。三国魏曹植《求自试表》：“夫论德而授官者，成功之君也；量能而受爵者，毕命之臣也。故君无虚授，臣无虚受。虚授谓之谬举，虚受谓之尸禄。”

朱轮

(1).古代王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮，故称。《文选·杨恽＜报孙会宗书＞》：“ 惲家方隆盛时，乘朱轮者十人。位在列卿，爵为通侯。” 李善注：“二千石皆得乘朱轮。” 唐罗隐《送霅川郑员外》诗：“明时塞詔列分麾，东拥朱轮出帝畿。” 清唐孙华《恕堂再次前韵见赠复次韵答之》：“知君仍世自鼎贵，朱轮十乘张彤幨。”

(2).借指禄至二千石之官。《汉书·李寻传》：“将军一门九侯，二十朱轮，汉兴以来，臣子贵盛，未尝至此。”

五马

太守的代称

五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。