“容卫都人惨，山川驷马嘶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

容卫都人惨，山川驷马嘶

释义

名句出处

出自唐代王维的《故西河郡杜太守挽歌三首》

全文：
天上去西征，云中护北平。
生擒白马将，连破黑雕城。
忽见刍灵苦，徒闻竹使荣。
空留左氏传，谁继卜商名。
返葬金符守，同归石窌妻。
卷衣悲画翟，持翣待鸣鸡。
容卫都人惨，山川驷马嘶。
犹闻陇上客，相对哭征西。
涂刍去国门，秘器出东园。
太守留金印，夫人罢锦轩。
旌旗转衰木，箫鼓上寒原。
坟树应西靡，长思魏阙恩。

名句书法欣赏

王维容卫都人惨，山川驷马嘶书法作品欣赏
容卫都人惨，山川驷马嘶书法作品

参考注释

容卫

古代的仪仗、侍卫。隋炀帝《献岁宴宫臣》诗：“三元建上京，六佾宴吴城。朱庭容卫肃，青天春气明。” 唐李峤《汾阴行》：“ 河东太守亲扫除，奉迎至尊导鑾舆。五营将校列容卫，三河纵观空里閭。” 宋无名氏《儒林公议》卷上：“ 明肃太后将行恭谢宗庙之礼……遂备法驾容卫一同帝者，识者颇以为忧。”

都人

(1).京都的人。《文选·班固＜西都赋＞》：“都人士女，殊异乎五方。” 李善注：“《毛诗》曰：‘彼都人士。’” 张铣注：“言此都士女丽美过於五方。” 唐杜甫《悲陈陶》诗：“都人迴面向北啼，日夜更望官军至。” 仇兆鳌注：“相传太子北收兵，来取长安，日夜望之。或时相惊曰：‘太子大军至矣。’” 康有为《上清帝第二书》：“閲《上海新报》，天下震动，举国廷諍，都人惶骇。”

(2). 明代称宫女。清俞正燮《癸巳类稿·家人言解》：“内廷呼宫人曰都人。” 姚雪垠《李自成》第一卷第三二章：“他（崇祯帝）望望西洋自鸣钟，看见快到他平日起床拜天的时候，便分付传都人侍候梳洗。”

(3).《诗·小雅》篇名《都人士》的省称。《诗·小雅·都人士序》：“《都人士》周人刺衣服无常。古者长民衣服无贰，从容有常，以齐其民，则*民德归壹，伤今不復见古人也。”后人每咏之以慨叹世道之丧乱，礼制之无常。汉蔡邕《逑行赋》：“无亮采以匡世兮，亦何为乎此畿？甘衡门以寧神兮，咏《都人》而思归。”

山川

山岳、江河

祖国壮丽的山川

马嘶

发出高而拖长的典型属于马的嘶鸣声

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。