“倾家酿酒三千石，闲愁万斛酒不敌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

倾家酿酒三千石，闲愁万斛酒不敌

释义

名句出处

出自宋代陆游的《草书歌》

全文：
倾家酿酒三千石，闲愁万斛酒不敌。
今朝醉眼烂岩电，提笔四顾天地窄。
忽然挥扫不自知，风云入怀天借力。
神龙战野昏雾腥，奇鬼摧山太阴黑。
此时驱尽胸中愁，槌床大叫狂堕帻。
吴牋蜀素不快人，付与高堂三丈壁。

名句书法欣赏

陆游倾家酿酒三千石，闲愁万斛酒不敌书法作品欣赏
倾家酿酒三千石，闲愁万斛酒不敌书法作品

参考注释

倾家

用尽家产

以马溢倾家。——宋· 司马光《训俭示康》

酿酒

利用发酵的方法酿造酒

千石

石，容量单位。秦汉官品的高低，常以俸禄的多少计算，从二千石递减至百石止。古代年俸一千石以上的官员品级较高，因以“千石”指高官。《东观汉记·郭丹传》：“ 郭丹，字少卿，南阳人，累世千石。”

闲愁

亦作“闲愁”。无端无谓的忧愁。唐张碧《惜花》诗之一：“一窖闲愁驱不去，殷勤对尔酌金杯。” 宋贺铸《青玉案》词：“试问閒愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。” 明文徵明《是晚过行春桥玩月再赋》：“已知世事皆身外，肯着閒愁到酒边。”

万斛

极言容量之多。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风。” 明沉采《千金记·省女》：“正是胸中万斛愁难遣，付与残花逐水流。” 清恽敬《新喻罗坊漕仓记》：“春、夏、秋三时，得雨涨，发万斛之舟，随流东下。” 郭沫若《落叶》第二九信：“我对着你这近在咫尺而又远在天涯的哥哥，时而又感受着无限的哀愁，万斛的热泪无端地从眼中涌出。”

不敌

(1).不能对抗；不能抵挡。《左传·桓公十一年》：“师克在和，不在众。商周之不敌，君之所闻也。”

(2).抵不上；不能匹敌。北齐颜之推《颜氏家训·慕贤》：“时云：‘ 丁君十纸，不敌王褒数字。’”《官场现形记》第一回：“乡里人眼浅，看见中了秀才，竟是非同小可，合庄的人，都把他推戴起来，姓方的便渐渐的不敌了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。