“僧室日闭关，静若在岩谷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

僧室日闭关，静若在岩谷

释义

名句出处

出自宋代孔武仲的《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不》

全文：
忆昨在江都，联君城一曲。
我家百色无，唯有数竿竹。
琅玕净相倚，萧洒意常足。
君亦时见过，笑语伴幽独。
别来七见春，屡送光景速。
京师车马烦，高尘蔽华屋。
僧室日闭关，静若在岩谷。
忽闻剥啄声，把手叙寒燠。
嵌空叠石畔，亦有双筠绿。
动君青云兴，赏眄不移目。
爱其萧骚风，摇此苍翠玉。
有如嗜脍炙，久矣虚其腹。
一旦逢割鲜，欣然喜如沃。
乃知物外适，可以傲流俗。
奉常官事简，佳集时可卜。
轩窗辟浓邃，冠带脱拘束。
文枰稍拂拭，白黑看驰逐。
更设茶两旗，何须酒百斛。

名句书法欣赏

孔武仲僧室日闭关，静若在岩谷书法作品欣赏
僧室日闭关，静若在岩谷书法作品

参考注释

闭关

(1) 封闭关口,比喻不与外界交往

闭关锁国

(2) 佛教中指僧人独居,一个人专心修炼佛法,与外界隔绝,满一定期限后再外出

岩谷

亦作“嵒谷”。犹山谷。《素问·六元正纪大论》：“土鬱之发，巖谷震惊。”《南齐书·杜京产传》：“谓宜释巾幽谷，结组登朝，则嵒谷含懽，薜萝起抃矣。” 唐张乔《题玄哲禅师影堂》诗：“巖谷藏虚塔，江湖散学人。” 清吴伟业《赠王鉴明五十》诗：“桓荣抱诗书，拾梠逃巖谷。” 谢觉哉《访广西的笔记三则》：“ 龙胜完全是山区，入境，车即行岩谷中。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。