“禁园直南望，参差隐楼台”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

禁园直南望，参差隐楼台

释义

名句出处

出自宋代沈遘的《和江邻几送文丞相还游普安院》

全文：
扰扰市朝士，一身众役该。
官曹畏职业，人事烦往来。
朝出被风雨，莫还冲尘埃。
竟岁长若此，何时能休哉。
适闻丞相行，巾车城西隈。
冠盖盛出送，车马相喧豗。
吾有四君子，约言共追陪。
乌躔转背午，归来倦支骸。
道旁有精舍，聊兹释鞍彍。
殿阁郁四合，高明绝纤灰。
曲池含清波，鱼鸟中沿洄。
禁园直南望，参差隐楼台。
秋风肃众物，野气日夕佳。
幽趣坌来会，俗纷顿可推。
高情缅山水，剧语杂讥诙。
清赏何以娱，一枰聊为开。
岂徒事争决，要且资欢咍。
谓言坐上客，兹乐那易谐。
城中苦多事，况复日月催。
功名未有立，壮志先欲摧。
幸时得閒暇，一出纾吾怀。
此言固可结，此愿惟恐乖。
须臾夕照下，欲起姑徘徊。
揽辔更留顾，馀兴无穷涯。

参考注释

禁园

帝王的园林。南朝宋鲍照《河清颂》序：“ 青丘之狐，丹穴之鸟，栖阿阁，游禁园。” 唐张谓《玉清公主挽歌》：“秋风何太早，吹落禁园花。” 清赵翼《题青崖放鹿图》诗：“不掛禁园放免牌，不随官府行春轂。”

直南

正南。金董解元《西厢记诸宫调》卷二：“何曾敢与他和尚争锋，望着直南下便迓。”

参差

(1) 不齐

参差荇菜。——《诗·周南·关睢》

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 早晚相差

参差了三两年

(3) 差池;失误

没半点儿参差

译意参差

(4) 马虎

不敢参差

(5) 关系不融洽

人人不睦,个个参差

楼台

(1) 〈方〉∶凉台

(2) 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲)

近水楼台

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。