“一盗既流血，百犬同吠声”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一盗既流血，百犬同吠声

释义

名句出处

出自唐代白居易的《和答诗十首。答箭镞》

全文：
矢人职司忧，为箭恐不精。
精在利其镞，错磨锋镝成。
插以青竹竿，羽之赤雁翎。
勿言分寸铁，为用乃长兵。
闻有狗盗者，昼伏夜潜行。
摩弓拭箭镞，夜射不待明。
一盗既流血，百犬同吠声。
狺狺嗥不已，主人为之惊。
盗心憎主人，主人不知情。
反责镞太利，矢人获罪名。
寄言控弦者，愿君少留听。
何不向西射，西天有狼星。
何不向东射，东海有长鲸。
不然学仁贵，三矢平虏庭。
不然学仲连，一发下燕城。
胡为射小盗，此用无乃轻。
徒沾一点血，虚污箭头腥。

参考注释

流血

(1) 人或动物的血液从伤口流出

伤口大量地流血

(2) 特指负伤或牺牲

吠声

(1).指狗叫声。《淮南子·泰族训》：“吠声清於耳，兼味快於口。” 艾青《透明的夜》诗：“狗的吠声，叫颤了满天的疏星。”

(2).一条狗叫，群犬闻声跟着叫。喻盲从，随声附和。唐刘禹锡《上杜司徒书》：“加以吠声者多，辨实者寡。” 清周亮工《书影》卷三：“士子生长草野，不及见嘉隆故老，以审知是非之实；而一时著述编録之人，不过据近代文集，吠声附和。”参见“ 吠形吠声 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。