“白云心已矣，沧海意如何”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

白云心已矣，沧海意如何

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《同姜濬题裴式微馀干东斋》

全文：
世事终成梦，生涯欲半过。
白云心已矣，沧海意如何。
藜杖全吾道，榴花养太和。
春风骑马醉，江月钓鱼歌。
散帙看虫蠹，开门见雀罗。
远山终日在，芳草傍人多。
吏体庄生傲，方言楚俗讹。
屈平君莫吊，肠断洞庭波。

刘长卿白云心已矣，沧海意如何书法作品欣赏
白云心已矣，沧海意如何书法作品

(1).云端；高空。有时用指神话中的仙境。南朝梁王训《奉和同泰寺浮图》：“重櫨出汉表，层栱冒云心。” 唐元稹《莺莺传》：“絳节随金母，云心捧玉童。” 宋赵令畤《蝶恋花》词：“正是断肠凝望际。云心捧得嫦娥至。”

(2).形容闲散如云的心情。唐白居易《初夏闲吟兼呈韦宾客》：“云鬢随身老，云心著处安。” 唐黄滔《狎鸥赋》：“云心瀟洒以荐往，鹤貌飘颻而叠至。”

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名

东临碣石,以观沧海。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》

(1)

(2) 用什么手段或方法

在退休制下如何提高津贴的问题

(3) 方式、方法怎样

接下去的问题是如何表明我们的意思

(4) 在什么情况下

姐妹三人如何再相会

(5) 怎么,怎么样

如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》

(6) “如……何”,表示’把……怎么样”

以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·汤问》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。