“若见何郎须相报，不改扬州韵度”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

若见何郎须相报，不改扬州韵度

释义

名句出处

出自元代邵亨贞的《贺新郎曹园红梅数种十余树，云西老人手植》

全文：
其孙幼文命客饮于其下。
永嘉曹新民赋词为咏，予适有出不与。
越数日，幼文持卷来求次韵，席上口占以答海底珊瑚树。
问鲛人、几时击出，碎为繁露。
倩女舍来纫成佩，妆点江南岁暮。
便掩映、含章窗户。
更着绛绡笼玉骨，怕黄昏、不向孤山路。
银烛暗，未归去。
梦中曾被梨云误。
最难忘、长沙形胜，水声东注。
若见何郎须相报，不改扬州韵度。
道＊艳、尚堪重赋。
一点酸心浑不死，＊桃根桃叶非吾故。
空谷底，漫延伫。

名句书法欣赏

邵亨贞若见何郎须相报，不改扬州韵度书法作品欣赏
若见何郎须相报，不改扬州韵度书法作品

参考注释

何郎

(1). 三国魏驸马何晏仪容俊美，平日喜修饰，粉白不去手，行步顾影，人称“傅粉何郎 ”。后即以“何郎”称喜欢修饰或面目姣好的青年男子。见《世说新语·容止》、《三国志·魏志·曹爽传》裴松之注引《魏略》。唐宋璟《梅花赋》：“儼如傅粉，是谓何郎。” 唐许浑《夏日戏题郭别驾东堂》诗：“犹恐何郎热，冰生白玉盘。”

(2).借作驸马的美称。唐刘禹锡《题于家公主旧宅》诗：“ 何郎独在无恩泽，不似当初傅粉时。”

(3).指南朝梁诗人何逊。何逊青年时即以文学著称，为当时名流所称道。唐李商隐《漫成》诗之三：“雾夕咏芙蕖，何郎得意初。” 宋刘克庄《沁园春·维扬作》词：“甚都无人诵，何郎诗句，也无人报，书记平安。” 明高启《梅花》诗之一：“自去何郎无好咏，东风愁寂几回开？”

(4).借指才高的年轻男子。明叶宪祖《丹桂钿合》第七折：“ 何郎俊才调凌云，谢女艳容华濯露。”

相报

(1).交替；更迭。汉王充《论衡·案书》：“阴阳相浑，旱湛相报，天道然也，何乃修雩设龙乎？”

(2).相互报应；报复。北齐颜之推《颜氏家训·治家》：“至有谚云：‘落索阿姑餐。’此其相报也。”《东周列国志》第七四回：“夫吴乘我乱，我乘吴乱，正好相报，奈何去之！”

(3).告知，报告。唐韩愈《华山女》诗：“不知谁人暗相报，訇然振动如雷霆。”《东周列国志》第三二回：“妾乃晏娥儿也，奉先公之命，特来相报。”

韵度

风韵气度。南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“ 阮浑长成，风气韵度似父。” 宋张震《蓦山溪·春半》词：“小立背秋千，空悵望、娉婷韵度。” 明宋濂《王君墓志铭》：“时或赋诗以为乐，韵度閒旷，一如其人云。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。