“索笑巡檐无奈处，悄隔东邻一壁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

索笑巡檐无奈处，悄隔东邻一壁

释义

名句出处

出自宋代刘辰翁的《酹江月（赵氏席间即事，再用坡韵）》

全文：
四无谁语，待推窗、初见江南风物。
索笑巡檐无奈处，悄隔东邻一壁。
有酒如船，招呼满载，只欠枝头雪。
疏花冷眼，坐中都是词杰。
堪恨几日西郊，寻消问息，肯向吟边发。
著意相看，又恐是、六出幻成还灭。
恼恨儿童，攀翻顶戴，不到先生发。
明朝重省，初三知属谁月。

名句书法欣赏

刘辰翁索笑巡檐无奈处，悄隔东邻一壁书法作品欣赏
索笑巡檐无奈处，悄隔东邻一壁书法作品

参考注释

索笑

犹逗乐；取笑。宋陆游《梅花》诗：“不愁索笑无多子，惟恨相思太瘦生。” 清赵翼《题洪建侯梅花小照》诗：“如何孤山翁，衰丑强索笑。” 清薛雪《一瓢诗话》：“然其（刘随州）豪赡老成，则皆过之，得意处竟可与少陵索笑。” 姚锡钧《似了公》诗：“顾我嬉春曾独住，输君索笑自无端。”

巡檐

亦作“ 巡檐 ”。来往于檐前。唐杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄》诗之二：“巡簷索共梅花笑，冷蘂疎枝半不禁。” 元邵亨贞《贞溪初夏次南金韵》：“巡簷燕子掠晴丝，隔坞茶烟出院迟。” 清纳兰性德《凤凰台上忆吹*箫·守岁》词：“锦瑟何年，香屏此夕，东风吹送相思。记巡檐笑罢，共捻梅枝。” 潘飞声《题孝耕崇效寺楸阴感旧图编》诗：“想见巡簷新得句，老僧疑是骆宾王。”

见“ 巡簷 ”。

无奈

(1) 没有别的办法

无奈反对意见太多,只得取消会议

(2) 表示“惋惜”的转折

东邻

(1).东边的邻居。《易·既济》：“东邻杀牛，不如西邻之禴祭，实受其福。”《后汉书·刘赵淳于江传序》：“言以义养，则仲由之菽，甘于东邻之牲。” 唐元结《漫问相里黄州》诗：“东邻有渔父，西邻有山僧。” 叶圣陶《穷愁》：“赌窟既破，全市喧传，群来聚视博徒何如人…… 阿松东邻子金荣与焉。”

(2). 战国楚宋玉《登徒子好色赋》：“ 楚国之丽者，莫若臣里，臣里之美者，莫若臣东家之子。”后因以“东邻”指美女。唐李白《效古》诗之二：“自古有秀色，西施与东邻。” 五代阎选《浣溪沙》词：“ 刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。”

(3).亦作“ 东厸 ”。特指殷纣王。《汉书·叙传上》：“东厸虐而歼仁兮，王合位虖三五。” 颜师古注：“ 应劭曰：‘东厸，紂也。’厸，古邻字也。”一本作“ 东邻 ”。

一壁

(1).也说“一壁厢”。一边，一旁。宋陆游《老学庵笔记》卷四：“没兴主司逢葛八，贤弟被黜兄荐发。细思堪羡又堪嫌，一壁有眼半壁瞎。”《宣和遗事》前集：“直至中夜，马县尉等醒来，不见了那担仗，只见酒桶撇在那一壁厢。” 元马致远《陈抟高卧》第四折：“我且躲在一壁，待先生来时，再作计较。”《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“不提防他偷了弹弓，藏过一壁厢。”

(2).也说“一壁厢”。犹言一方面，表示一个动作跟另一个动作同时进行。元王实甫《西厢记》第一本楔子：“因此俺就这西厢下一座宅子安下，一壁写书附京师去，唤郑恒来相扶回博陵去。” 明高明《琵琶记·蔡公逼试》：“谁知朝廷黄榜招贤，郡中把我名字保申上司去了；一壁厢已有吏来辟召。”《儿女英雄传》第二五回：“ 张姑娘接过茶来，一壁厢喝着，一壁厢目不转睛的只看着那碗里的茶想主意。” 叶圣陶《云翳》：“他想起了便取出信笺来，一壁磨墨，一壁凝想。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。