“遥知禁曲难翻处，犹是君王说小名”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遥知禁曲难翻处，犹是君王说小名

释义

名句出处

出自唐代卢纶的《宴席赋得姚美人拍筝歌（美人曾在禁中）》

全文：
出帘仍有钿筝随，见罢翻令恨识迟。
微收皓腕缠红袖，深遏朱弦低翠眉。
忽然高张应繁节，玉指回旋若飞雪。
凤箫韶管寂不喧，绣幕纱窗俨秋月。
有时轻弄和郎歌，慢处声迟情更多。
已愁红脸能佯醉，又恐朱门难再过，昭阳伴里最聪明，出到人间才长成。
遥知禁曲难翻处，犹是君王说小名。

卢纶遥知禁曲难翻处，犹是君王说小名书法作品欣赏
遥知禁曲难翻处，犹是君王说小名书法作品

谓在远处知晓情况。唐王维《九月九日忆山东兄弟》诗：“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。” 宋王安石《梅花》诗：“遥知不是雪，为有暗香来。” 金元好问《汴禅师自断普照石为斫以诗见饷为和》之一：“遥知玉音在，洗耳俟研磨。”

宫廷乐曲。唐卢纶《宴席赋得姚美人拍筝歌》：“遥知禁曲难翻处，犹是君王説小名。” 唐于鹄《赠碧玉》诗：“《霓裳》禁曲无人解，暗问梨园弟子家。”

(1).由此。犹，通“ 由 ”。汉刘向《列女传·王章妻女》：“ 章上封事言凤不可任用……天子不忍退凤，章犹是为凤所陷。” 三国魏嵇康《与吕长悌绝交书》：“足下篤意，遂成大好。犹是许足下以至交。”

(2).还是。宋陆游《老学庵笔记》卷五：“ 蜀食井盐，如仙井大寧犹是大穴。” 明胡应麟《诗薮·近体下》：“初唐絶句精巧，犹是六朝餘习。”

古称天子或诸侯

君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》

君王与沛公饭。

(1).一般的名号，与褒美的名号“大名”相对而言。《逸周书·谥法》：“大行受大名，小行受小名。”

(2).小名声。《魏书·张普惠传》：“今宰辅专欲好小名，不图安危大计，此微臣所以寒心者也。” 唐李德裕《授元晦谏议大夫制》：“弗沽小名，以枉大节。”

(3).古代逻辑用语，与“大名”相对而言，犹今之种概念，与属概念相对而言。清俞樾《古书疑义举例·以小名代大名例》：“三秋即三岁也。岁有四时而独言秋，是举小名以代大名也。” 清俞樾《古书疑义举例·以大名冠小名例》：“如《礼记》言‘鱼鮪’，鱼其大名，鮪其小名也。”

(4).乳名，幼时起的非正式的名字。晋干宝《搜神记》卷十五：“ 唐叔偕女，小名父喻，容色俱美。”《魏书·崔浩传》：“ 浩小名桃简，颐小名周儿。”《西游记》第九七回：“这等大年纪，还叫我的小名儿！” 巴金《家》二：“ 琴是小名，她的姓名是张蕴华。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。