“一领征衣半尘土，两头箬笠几风雪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一领征衣半尘土，两头箬笠几风雪

释义

名句出处

出自宋代邵桂子的《满江红（税官之扬州任）》

全文：
离却京华，到这里、二千八百。
穷醋大、齐齐整整，岂无贷揭。
随地平章花与柳，为天评品风和月。
只留得、一管钝毛锥，一丸墨。
初不是，丝绵帛。
又不是，茶盐铁。
更有苏州破砚，兔园旧册。
一领征衣半尘土，两头箬笠几风雪。
问栏头、直得几多钱，从头说。

名句书法欣赏

邵桂子一领征衣半尘土，两头箬笠几风雪书法作品欣赏
一领征衣半尘土，两头箬笠几风雪书法作品

参考注释

一领

(1).表数量。用于衣甲、席、毡等，犹言一件、一张。《战国策·秦策一》：“西攻脩武，踰羊肠，降代、上党。代三十六县，上党十七县，不用一领甲，不苦一民，皆秦之有也。”《晋书·卢志传》：“帝悦，赐志绢二百匹，绵百斤，衣一袭，鹤綾袍一领。” 南朝宋刘义庆《世说新语·德行》：“ 王恭从会稽还，王大看之，见其坐六尺簟，因语恭：‘卿东来，故应有此物，可以一领及我。’” 唐白居易《风雪中作》诗：“两重褐綺衾，一领花茸氊。” 清黄景仁《水调歌头·题明春岩图照》词：“不羡羊裘大泽，那用緑簑西塞，一领水纹衫。”

(2).谓稍一领会。《朱子语类》卷一一六：“吾友看文字忒快了，却不沉潜见得他子细意思。莫要一领他大意，便去摶摸。”

征衣

(1).旅人之衣。唐岑参《南楼送卫凭》诗：“应须乘月去，且为解征衣。” 宋刘儗《诉衷情》词：“征衣薄薄不禁风，长日雨丝中。” 清孙枝蔚《出门》诗：“冻树鷄鸣早，征衣烛灭迟。”

(2).出征将士之衣。唐赵嘏《送李裴评事》诗：“塞垣从事识兵机，只拟平戎不拟归。入夜笳声含白髮，报秋榆叶落征衣。” 宋司马光《出塞》诗：“霜重征衣薄，风高战鼓鸣。” 清顾炎武《赠朱监纪四辅》诗：“碧血未消今战垒，白头相见旧征衣。”

(3).泛指军服。续范亭《寿徐老》诗之三：“粗布征衣常补绽，自煮瓜果充粮食。”

尘土

细小的土灰

两头

(1) 两端

甘蔗没有两头甜

(2) 两方面

我招谁惹谁了,弄得个两头受气

箬笠

用箬竹叶及篾编成的宽边帽。《红楼梦》第四五回：“ 宝玉头上戴着大箬笠，身上披着蓑衣。” 许杰《邻居》四：“在风雨潇潇中，他拿着一支钝凿，没有箬笠，更没有蓑衣，出着头，在雨下淋到酒店。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。