“我虽世味澹，羡心能恝然”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我虽世味澹，羡心能恝然

释义

名句出处

出自宋代杨万里的《闻一二故人相继而逝，感叹书怀》

全文：
故人昔同朝，与游每甚欢。
岂缘势利合，相得文字间。
有顷各补外，不见今六年。
我来荆溪上，敲榜索租钱。
故人复双入，飞上青云端。
我虽世味澹，羡心能恝然。
忽傅故人去，得书墨未乾。
又傅故人亡，惊悼摧肺肝。
鼎贵良独佳，安贫未遽贤。
向以我易彼，安知不作难。
今以彼易我，试问谁当悭。
如何捐此躯，必要慱好官。
顾谓妻与子，官满当归田。
我贱汝勿羞，我贫汝勿叹。
从汝丐我身，百年庶团栾。
妻子笑答我，修短未易言。
富贵必速殒，郭令当夭残。
贫贱杲永筭，颜子寿必延。
我复答渠道，薄命我自怜。
我福肯如郭，我德敢望颜。
造物本啬与，我乃多取旃。
借令彼不怒，退省我独安。
汝言自有理，我意不可还。

参考注释

世味

(1).人世滋味；社会人情。唐韩愈《示爽》诗：“吾老世味薄，因循致留连。” 宋唐珏《摸鱼儿》词：“悠然世味浑如水，千里旧怀谁省？” 清曹寅《避热》诗之五：“世味何如湘水淡，物情翻向楚人夸。”

(2).指功名宦情。宋叶适《孟达甫墓志铭》：“既连黜两州，世味益薄。知南康，自列亲嫌不往。” 明唐顺之《都察院都事秦君墓表》：“君乃鋭然自割於强盛之年，非孝爱纯至，一不中热於世味，有所不能。”

恝然

漠不关心貌，冷淡貌。宋辛弃疾《醉翁操》词序：“又念先之与余游八年，日从事诗酒间，意相得欢甚，於其别也，何独能恝然。” 明朱鼎《玉镜台记·新亭流涕》：“二帝在北，不宜恝然，须当时復遣问起居，以尽臣子之义。” 鲁迅《坟·科学史教篇》：“而社会之耳目，乃独震惊有此点，日颂当前之结果，於学者独恝然而置之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。