“勋庸今已矣，不识霍将军”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

勋庸今已矣，不识霍将军

释义

名句出处

出自唐代高适适的《杂曲歌辞蓟门行五首》

全文：
边城十一月，雨雪乱霏霏。
元戎号令严，人马亦轻肥。
羌胡无尽日，征战几人归。
幽州多骑射，结发重横行。
一朝事将军，出入有声名。
纷纷猎秋草，相向角弓鸣。
蓟门逢古老，独立思氛氲。
一身既零丁，头鬓白纷纷。
勋庸今已矣，不识霍将军。
茫茫长城外，日没更烟尘。
胡骑虽凭陵，汉兵不顾身。
古树满空塞，黄云愁杀*人。
汉家能用武，开拓穷异域。
戍卒厌糠核，降胡饱衣食。
开亭试一望，吾欲涕沾臆。

名句书法欣赏

高适适勋庸今已矣，不识霍将军书法作品欣赏
勋庸今已矣，不识霍将军书法作品

参考注释

勋庸

亦作“勛庸”。功勋。《后汉书·荀彧传》：“ 曹公本兴义兵，以匡振汉朝，虽勋庸崇著，犹秉忠贞之节。”《旧唐书·李嗣业传》：“总驍果之众，亲当矢石，频立勋庸。” 明姚茂良《精忠记·伏阙》：“似此勛庸，乞加封赠，满门荣宠。” 清周亮工《书影》卷七：“副元帅梁王勋庸冠世，请凌烟阁侧别创一阁，以表殊勋。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

不识

(1).不知道，不认识。《诗·大雅·皇矣》：“不识不知，顺帝之则。” 郑玄笺：“其为人不识古，不知今，顺天之法而行之者。” 唐韩愈《闵己赋》：“行舟檝而不识四方兮，涉大水之漫漫。” 鲁迅《＜集外集＞序言》：“连我自己也诧异那时的我的幼稚，而且近乎不识羞。”

(2). 西周刑法中三种可宽恕的条件之一。指误杀。《周礼·秋官·司刺》：“壹宥曰不识。” 郑玄注：“识，审也。不审，若今仇讎当报甲，见乙，诚以为甲而杀之者。”

霍将军

指西汉抗击匈奴的名将霍去病。后借指功大位高的武将。唐高适《蓟门》诗之一：“勋庸今已矣，不识霍将军。” 唐崔颢《霍将军》诗：“ 长安甲第高入云，谁家居住霍将军。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。