“或有获驹者，牝马乳字之”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

或有获驹者，牝马乳字之

释义

名句出处

出自清代乾隆的《野骡阿兰善亲王罗卜藏多尔济所进阿兰善即古之贺兰山汉语误译耳》

全文：
野骡产沙碛，其名齐克特。
儦儦如鹿群，旷漠多蕃孳。
原兽故野性，不得施鞍骑。
虞者猎捕取，食肉衣厥皮。
或有获驹者，牝马乳字之。
及长大于牝，依依仍相随。
此乃出偶然，少见故眩奇。
贺兰因底贡，徒观驯且祁。
牵牝驹逐行，奚用靮与羁。
习惯成自然，何性弗可移。
回视彼野骡，蹶然翻惊疑。
单于乘六骡，龙门非信辞。

参考注释

马乳

(1).马奶。《汉书·礼乐志》“师学百四十二人，其七十二人给大官挏马酒” 颜师古注引汉李奇曰：“以马乳为酒撞挏乃成也。”

(2).葡萄之一种。唐封演《封氏闻见记·蜀无兔鸽》：“ 太宗朝，远方咸贡珍异草木，今有马乳葡萄一房，长二丈餘，叶护国所献也。” 唐刘禹锡《和谢蒲萄》：“鱼鳞含宿润，马乳带残霜。” 清沉初《西清笔记·纪庶品》：“﹝緑葡萄﹞取以植於香山，结实甘脆过马乳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。