“曲江有病客，寻常多掩关”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

曲江有病客，寻常多掩关

释义

名句出处

出自唐代白居易的《酬吴七见寄》

全文：
曲江有病客，寻常多掩关。
又闻马死来，不出身更闲。
闻有送书者，自起出门看。
素缄署丹字，中有琼瑶篇。
口吟耳自听，当暑忽翛然。
似漱寒玉水，如闻商风弦。
首章叹时节，末句思笑言。
懒慢不相访，隔街如隔山。
尝闻陶潜语，心远地自偏。
君住安邑里，左右车徒喧。
竹药闭深院，琴樽开小轩。
谁知市南地，转作壶中天。
君本上清人，名在石堂间。
不知有何过，谪作人间仙。
常恐岁月满，飘然归紫烟。
莫忘蜉蝣内，进士有同年。

名句书法欣赏

白居易曲江有病客，寻常多掩关书法作品欣赏
曲江有病客，寻常多掩关书法作品

参考注释

曲江

(1).水名。指江苏省扬州市南长江的一段。汉枚乘《七发》：“将以八月之望，与诸侯远方交游兄弟，并往观涛乎广陵之曲江。”参阅《初学记》卷六、清汪中《述学·广陵曲江证》。

(2).水名。即钱塘江。本名浙江，因潮水经浙山下曲折而东入海，故又名曲江。清魏源《天台石梁雨后观瀑歌》：“静中疑是曲江涛，此则云垂彼海立。”参阅《浙江通志·山川一·钱塘江》。

(3).水名。即曲江池。《史记·司马相如列传》：“临曲江之隑州兮，望南山之参差。” 唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗：“ 南山鬱初霽，曲江湛不流。” 清孙枝蔚《东亭春暮忆旧游》诗：“纵到曲江谁并马，可怜秦女善弹筝。”详“ 曲江池 ”。

病客

疲病的旅居在外之人。唐杜甫《寄高适》诗：“ 楚隔乾坤远，难招病客魂。” 唐白居易《答元八宗简同游曲江后明日见赠》诗：“ 南山好颜色，病客有心情。” 宋苏轼《和子由送春》：“酒阑病客惟思睡，蜜熟黄蜂亦懒飞。”

寻常

普通,一般

不寻常的来客

岐王宅里寻常见。——唐· 杜牧《江南春绝句》

寻常巷陌。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

掩关

(1).关闭；关门。唐吴少徵《怨歌行》：“ 长信重门昼掩关，清房晓帐幽且閒。” 明刘基《辛卯仲冬雨中作》诗之一：“青灯无光掩关坐，饥鼠相衔啼过我。”

(2).坐关。指佛教徒闭门静坐，以求觉悟。为期至少七天，长则不限。唐白居易《秋山》诗：“何时解尘网，此地来掩关。” 清唐孙华《同友人游善果寺》诗：“客倦思寻榻，僧闲各掩关。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。