“如今安在？惟有阑干，伴人一霎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

如今安在？惟有阑干，伴人一霎

释义

名句出处

出自宋代姜夔的《庆宫春·双桨莼波》

全文：
绍熙辛亥除夕。
余别石湖归吴兴，雪后夜过垂虹，尝赋诗云：“笠泽茫茫雁影微。
玉峰重叠护云衣；长桥寂寞春寒夜，只有诗人一舸归。
”后五年冬，复与俞商卿、张平甫、钴朴翁自封禺同载，诣梁溪。
道经吴淞。
山寒天迥，云浪四合，中夕相呼步垂虹。
星斗下垂。
错杂渔火。
朔吹凛凛。
卮酒不能支。
朴翁以衾自缠，犹相与行吟。
因赋此阙，盖过旬，涂稿乃定。
朴翁咎余无益，然意所耽，不能自已也。
平甫、商卿、朴翁皆工于诗。
所出奇诡；余亦强追逐之。
此行既归。
各得五十余解。
　　双桨莼波，一蓑松雨，暮愁渐满空阔。
呼我盟鸥，翩翩欲下，背人还过木末。
那回归去，荡云雪、孤舟夜发。
伤心重见，依约眉山，黛痕低压。
　　采香径里春寒，老子婆娑，自歌谁答？垂虹西望，飘然引去，此兴平生难遏。
酒醒波远，正凝想、明挡素袜。
如今安在？惟有阑干，伴人一霎。

名句书法欣赏

姜夔如今安在？惟有阑干，伴人一霎书法作品欣赏
如今安在？惟有阑干，伴人一霎书法作品

参考注释

如今

在这些日子里;现在,当今

如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》

如今咱们山村也有了自己的大学生

惟有

只有

我们都很高兴,惟有他沉着脸

阑干

(1) 纵横交织;弥漫嵌合

瀚海阑干百丈冰

(2) 用竹、木、金属等制成的遮拦物

(3) 横流的样子

忍不住泪珠阑干

一霎

谓时间极短。顷刻之间；一下子。唐孟郊《春后雨》诗：“昨夜一霎雨，天意苏羣物。” 宋姜夔《庆宫春》词：“如今安在，唯有阑干，伴人一霎。” 清洪昇《长生殿·定情》：“受宠承恩，一霎里身判人间天上。”《官场现形记》第四回：“一霎回到公馆，他老人家的气色便不像前头的呆滞了。” 杨沫《青春之歌》第一部第二章：“一霎间，她眼前站着的满脸皱纹的老太婆，忽然变成一个美丽憔悴的少妇。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。