“碧月团团堕九天，封题寄与洛中仙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

碧月团团堕九天，封题寄与洛中仙

释义

名句出处

出自宋代王安石的《寄茶与平甫》

全文：
碧月团团堕九天，封题寄与洛中仙。
石楼试水宜频啜，金谷看花莫漫煎。

名句书法欣赏

王安石碧月团团堕九天，封题寄与洛中仙书法作品欣赏
碧月团团堕九天，封题寄与洛中仙书法作品

参考注释

月团

(1).团茶的一种。唐卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗：“开缄宛见諫议面，手閲月团三百片。” 宋秦观《秋日》诗之二：“月团新碾瀹花甆，饮罢呼儿课《楚词》。” 宋无名氏《李师师外传》：“月团、凤团、蒙顶等茶百斤。” 清孙枝蔚《雪中忆吴宾贤》诗：“平生不识孟諫议，何人为寄月团茶。”

(2).墨名。宋陶穀《清异录·文用》：“ 徐鉉兄弟工翰染，崇饰书具，尝出一月团墨曰：‘此价值三万。’”

团堕

佛教语。谓行乞而食。《翻译名义集·斋法四食》“分衞”原注：“正言儐茶波多，此云团堕，言食堕在鉢中也。或云儐茶夜，此云团；团者，食团，谓行乞食也。”

九天

天的最高处,形容极高。传说古代天有九重。也作“九重天”、“九霄”

驰至九天。——唐· 李朝威《柳毅传》

封题

(1).物品封装妥善后，在封口处题签。晋干宝《搜神记》卷十七：“ 诞曰：‘吾膏久致梁上，人安得盗之？’给使曰：‘不然。府君视之。’ 诞殊不信，试为视之，封题如故。” 五代齐己《咏茶十二韵》：“封题从泽国，贡献入秦京。” 元王浍《江行》诗：“封题两瓮寄白髮，儿涯不是作鱼官。”

(2).特指在书札的封口上签押。唐白居易《与微之书》：“封题之时，不觉欲曙。”

(3).引申为书札的代称。明吴宽《赋黄楼送李贞伯》诗：“暇日登高倘能赋，封题须附冥飞鸿。” 明汪廷讷《玉包肚·寄陈荩卿》曲之一：“青溪大隐，托江鱼把封题寄频。”

(4).犹封奏。清李渔《蜃中楼·传书》：“我把这屠龙寳剑认真提，先斩戮后封题。”

寄与

(1).传送给。南朝宋陆凯《赠范晔》诗：“折花逢驛使，寄与陇头人，江南无所有，聊赠一枝春。” 唐贾岛《送韩湘》诗：“欲凭将一札，寄与沃洲人。”

(2).犹致送，赠送。郭沫若《把精神武装起来》：“ 中国人能够养成到这种的程度，我相信，日本的法*西*斯军阀一定不够我们消灭，而全世界的文化，一定要着我们的第二次的寄与的。” 田汉《洪深＜电影戏剧表演术＞序》：“在他赴青岛之前将发表他那倾注着半生蕴蓄的大著《表演术》，这对于我们这些爱好戏剧艺术的学徒们是非常宝贵的寄与。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。