“主人开旧馆，留客醉新丰”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

主人开旧馆，留客醉新丰

释义

名句出处

出自唐代孟浩然的《东京留别诸公（一题作京还别新丰诸友）》

全文：
吾道昧所适，驱车还向东。
主人开旧馆，留客醉新丰。
树绕温泉绿，尘遮晚日红。
拂衣从此去，高步蹑华嵩。

名句书法欣赏

孟浩然主人开旧馆，留客醉新丰书法作品欣赏
主人开旧馆，留客醉新丰书法作品

参考注释

主人

(1) 在社交或商业活动中接待客人或顾客的人

抵主人所。——唐· 柳宗元《童区寄传》

逆旅主人。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(2) 财物的所有人

无罪于主人。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(3) 权力的所有人;有其他人为其工作或在他手下工作的人;狗、马等的所有者

国家的主人

主人与仆人

打狗也得看主人

(4) 接待宾客的人

主人下马客在船。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(5) 又

主人忘归客不发。

旧馆

旧日的馆舍。汉张衡《冢赋》：“掖门之西，十一餘半，下有直渠，上有平岸，舟车之道，交通旧馆。” 唐孟浩然《东京留别诸公》诗：“主人开旧馆，留客醉新丰。” 明沉鲸《双珠记·卖儿系珠》：“所经多旧馆，浪跡重凄凉。”

留客

(1).使人留连忘返。《楚辞·大招》：“长袂拂面，善留客只。” 王逸注：“言美女工舞，揄其长袖，周旋屈折，拂拭人面，芬香流衍，众客喜乐，留不能去也。”

(2).挽留客人；招待客人。《史记·滑稽列传》：“ 豹曰：‘廷掾起矣。状河伯留客之久，若皆罢去归矣。’” 宋王楙《野客丛书·陈遵投辖》：“ 陈遵閒尝因醉中留客不住，遂取客车辖投井中，史家记此一事，以见遵平时好留客如此。” 元倪瓒《送张天民》诗：“湖鱼入饌常留客，沙鸟缘阶不畏人。”

新丰

(1).县名。汉高祖七年置，唐废。治所在今陕西省临潼县西北。本秦骊邑。汉高祖定都关中，其父太上皇居长安宫中，思乡心切，郁郁不乐。高祖乃依故乡丰邑街里房舍格局改筑骊邑，并迁来丰民，改称新丰。据说士女老幼各知其室，从迁的犬羊鸡鸭亦竞识其家。太上皇居新丰，日与故人饮酒高会，心情愉快。后乃用作新兴贵族游宴作乐及富贵后与故人聚饮叙旧之典。南朝宋鲍照《数名诗》：“五侯相饯送，高会集新丰。” 南朝陈后主《长安道》诗：“游荡新丰里，戏马渭桥傍。” 唐太宗《重幸武功》诗：“列筵欢故老，高宴聚新丰。” 清严遂成《歌风台》诗：“鸡犬新丰乐故乡，万岁千秋魂渺茫。”

(2).镇名。在今江苏省丹徒县，产名酒。诗文中用以泛指美酒产地。南朝梁武帝《登江州百花亭怀荆楚》诗：“试酌新丰酒，遥劝阳臺人。” 唐李白《叙旧赠江阳宰陆调》诗：“多酤新丰醁，满载剡溪船。” 清钱大昕《十驾斋养新录·新丰》：“ 丹徒县有新丰镇。陆游《入蜀记》：‘六月十六日，早发云阳，过夹冈，过新丰。小憩。’ 李白诗云：‘南国新丰酒，东山小妓歌。’又唐人诗云：‘再入新丰市，犹闻旧酒香。’皆谓此，非长安之新丰也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。