“宜尔家室，乐尔妻帑，是究是图，亶其然乎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

宜尔家室，乐尔妻帑，是究是图，亶其然乎

释义

名句出处

出自先秦诗经的《棠棣》

全文：
棠棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。
死丧之威，兄弟孔怀，原隰裒矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难，每有良朋，况也求叹。
兄弟阋于墙，外御其务，每有良朋，烝也无戎。
丧乱既平，既安且宁，虽有兄弟，不如友生。
傧尔笾豆，饮酒之饫，兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓琴瑟，兄弟既翕，和乐且湛。
宜尔家室，乐尔妻帑，是究是图，亶其然乎。

名句书法欣赏

诗经宜尔家室，乐尔妻帑，是究是图，亶其然乎书法作品欣赏
宜尔家室，乐尔妻帑，是究是图，亶其然乎书法作品

参考注释

家室

(1) 妻子或配偶

(2) 家属

(3) 住宅;房子

杀贼护家室。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

妻帑

亦作“ 妻孥 ”。妻子和儿女。《诗·小雅·常棣》：“宜尔家室，乐尔妻帑。” 毛传：“帑，子也。”《国语·越语上》：“若以越国之罪为不可赦也，将焚宗庙，係妻孥。” 唐杜甫《羌村》诗之一：“妻孥怪我在，惊定还拭泪。”《明史·王冕传》：“﹝ 王冕 ﹞携妻孥隐九里山。” 郭沫若《狐鸿－－致成仿吾的一封信》：“我假如能变换得若干钱来，拯救我可怜的妻孥，我也可以感受些清淡的安乐呢。”

其然

(1).犹言如此。《论语·宪问》：“子曰：‘其然，岂其然乎？’”《后汉书·党锢传序》：“若范滂、张俭之徒，清心忌恶，终陷党议，不其然乎？”《周书·王杰王勇等传论》：“ 耿豪、王勇，不其然乎。”

(2).必如此。《左传·襄公二十三年》：“﹝ 申丰 ﹞对曰：‘其然，将具敝车而行。’” 杜预注：“其然，犹必尔。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。