“弹指九牛毛，森疏如刻画”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

弹指九牛毛，森疏如刻画

释义

名句出处

出自清代王士祯的《世祖章皇帝御画渡水牛戏以指上螺纹成之赐中官某臣从黄州通判臣宋荦得观恭赋一章》

全文：
章皇握乾符，武功燀旁魄。
孚斋春昼长，游艺眷图籍。
泉壑穷窈窕，烟云罗幽赜。
宝绘赐近臣，往往等球璧。
常从青箱堂，奎藻睹赫奕。
营丘及河阳，到眼堪一掷。
想见忧勤暇，胜情寄山泽。
戏作渡水牛，生态妙盘辟。
肉怒垂星圆，筋突阴虹直。
脰似满黄钟，角堪扣白石。
弹指九牛毛，森疏如刻画。
水波稍演迤，浮鼻未没脊。
髣髴绿杨风，掩映春芜碧。
神武十八载，文教洽重译。
干戈与弓矢，包用黄牛革。
《小雅》赓宣王，尔牛何湿湿。
旐旟牧人梦，考牧周官职。
应知翰墨馀，与世登衽席。
龙髯去已远，讴思遍荒僻。
云汉烂天章，典谟布方策。
圣主念绍庭，率由正无射。
小臣沐皇风，流涕记飞白。

参考注释

弹指

极短时间

一弹指的工夫

九牛毛

九牛和一毛。比喻差别极大。《晋书·华谭传》：“或问谭曰：‘谚言人之相去如九牛毛，寧有此理乎？’ 谭对曰：‘昔者许由巢父，让天子之贵；市道小人，争半钱之利。此之相去，何啻九牛毛也。’” 唐段成式《题僧壁》诗：“到此既知閒最乐，俗心何啻九牛毛。” 宋苏轼《赵阅道高斋》诗：“乃知贤达与愚陋，岂直相去九牛毛？”

森疏

亦作“ 森疎 ”。树木繁茂扶疏。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗之一：“高莽眇无*界，夏木独森疏。” 南朝宋谢灵运《山居赋》：“猗蔚溪涧，森疎崖巘。”

刻画

(1) 雕刻和绘画

塔之基层四方各有一门,门楣原有刻画。——郭沫若《游西安》

(2) 精细地描摹,塑造

刻画入微

刻画英雄人物形象

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。