“淡风暗收榆荚，吹下沈郎钱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

淡风暗收榆荚，吹下沈郎钱

释义

名句出处

出自宋代张炎的《忆旧游（新朋故侣，诗酒迟留，吴山苍苍，渺渺兮余怀也。寄沈尧道诸公）》

全文：
记开帘过酒，隔水悬灯，款语梅边。
未了清游兴，又飘然独去，何处山川。
淡风暗收榆荚，吹下沈郎钱。
叹客里光阴，消磨艳冶，都在尊前。
留连。
殢人处，是镜曲窥莺，兰阜围泉。
醉拂珊瑚树，写百年幽恨，分付吟笺。
故乡几回飞梦，江雨夜凉船。
纵忘却归期，千山未必无杜鹃。

名句书法欣赏

张炎淡风暗收榆荚，吹下沈郎钱书法作品欣赏
淡风暗收榆荚，吹下沈郎钱书法作品

参考注释

收榆

喻晚年。明徐渭《启诸南明侍郎》之一：“儻承照於收榆，即復就烹，亦安心於结草。”参见“ 收之桑榆 ”。

沈郎钱

(1).钱币名。晋沉充所铸。《晋书·食货志》：“ 吴兴沉充又铸小钱，谓之沉郎钱。” 唐韩翃《送金华王明府》诗：“家贫陶令酒，月俸沉郎钱。” 清金农《复至武昌将还钱塘留别许士谔》诗之一：“一掌好风吹暖烟，乞来不费沉郎钱。”

(2).指榆荚。榆未生叶时，枝条间先生榆荚，形状似沉充所制之钱，故称。俗亦称榆钱。唐王建《故梁园公主池亭》诗：“素柰花开西子面，緑榆枝散沉郎钱。” 唐李商隐《江东》诗：“今日春光太飘荡，谢家轻絮沉郎钱。” 宋张炎《忆旧游》词：“淡风暗收榆荚，吹下沉郎钱。” 清王丹林《寒食》诗：“香薺乱堆梁苑雪，緑榆小铸沉郎钱。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。