“斗升试酌西江水，应有汤年一溉甘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

斗升试酌西江水，应有汤年一溉甘

释义

名句出处

出自宋代陈杰的《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首》

全文：
南北风殊久未谙，乱离更值旱如惔。
斗升试酌西江水，应有汤年一溉甘。

名句书法欣赏

陈杰斗升试酌西江水，应有汤年一溉甘书法作品欣赏
斗升试酌西江水，应有汤年一溉甘书法作品

参考注释

斗升

(1).斗与升。喻少量、微薄。《庄子·外物》：“君岂有斗升之水而活我哉？” 唐刘禹锡《送张盥赴举诗》：“乞取斗升水，因之云汉津。” 宋苏轼《上梅直讲书》：“其后益壮……方学为对偶声律之文，求斗升之禄。”

(2).借指少量的粮食。宋郭彖《睽车志》卷五：“不数年，财产荡尽，无以为计，乃伐墓木以易斗升。” 清方文《春日斋居杂咏》之一：“近水借衡宇，远村遗斗升。” 清曹寅《砚山歌》：“此山云自樵夫得，褐裹入市易斗升。”

(3).指微薄的俸禄。宋陆游《和陈鲁山诗》之二：“哀哉斗升故，諂忘两凭架。”

试酌

初饮。晋陶潜《连雨独饮》诗：“试酌百情远，重觴忽忘天。” 王瑶注：“初饮。”

江水

即长江。《淮南子·墬形训》：“何谓六水？曰河水、赤水、辽水、黑水、江水、淮水。” 高诱注：“ 江水出岷山。” 北魏郦道元《水经注·江水一》：“ 岷山，即瀆山也，水曰瀆水矣。又谓之汶。阜山在徼外，江水所导也。” 唐韩愈《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》诗：“ 盆城去鄂渚，风便一日耳。不枉故人书，无因帆江水。”

应有

(1).所有，一切。唐白居易《奏所闻状》：“自今已后，应有进奉，并不用申报御史臺，如有人勘问，便仰録名奏来者。” 元关汉卿《单刀会》第一折：“将江上应有战舡，尽行拘收，不放关公渡江回去。”《水浒传》第一回：“应有民间税赋悉皆赦免。”

(2).应当具有。《儿女英雄传》第二八回：“姑娘一进洞房，早看见摆满一分妆奩，凡是应有的，公婆都给办得齐齐整整。”

一溉

一次灌溉。亦比喻用力不多。三国魏嵇康《养生论》：“夫为稼於汤世，偏有一溉之功者，虽终归於燋烂，必一溉者后枯，然则一溉之益，固不可诬也。” 唐刘禹锡《游桃源》诗：“长生尚学致，一溉岂虚掷？” 宋苏轼《次定慧钦长老》诗：“区区效一溉，岂能济含生？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。