“比及造极，爽拂风尖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

比及造极，爽拂风尖

释义

名句出处

出自清代乾隆的《登栖霞最高峰眺望作歌》

全文：
我昨进舟来，栖霞高峰半天望。
及至今日徐徐登，便民港水眼底漾。
由港而江通潮汐，旧称险处黄天荡。
避险就安诚便民，两府行舟永无恙。
不惟两府歌利济，通省士庶情俱畅。
然而江中仍有舟，图利忘害怜众状。
迩日作炎，其热难堪。
比及造极，爽拂风尖。
身既适矣心亦恬，于是息江港安险之幻境，置魏吴机械之浮谈。
歌留石碑傍花龛，万劫佑我黎与黔。
古希诚老矣，南巡愿罢安福帆。

参考注释

比及

介词,等到

比及三年,可使有勇。——《论语·先进》

造极

(1).到达最高点。晋庐山诸道人《游石门诗》序：“既至，则援木寻葛，歷险穷崖，猿臂相引，仅乃造极。於是拥胜倚巖，详观其下。” 清唐甄《潜书·虚受》：“其心如是，是以受摄广大，造极无上，而与天地準也。”

(2).喻达到完美之境界。南朝梁刘勰《文心雕龙·物色》：“然物有恒姿，而思无定检；或率尔造极，或精思愈疏。” 陆侃如等注：“达到理想的境地。” 唐皎然《诗式·文章宗旨》：“ 康乐公早岁能文，性颖神澈，及通内典，心地更精，故所作诗，发皆造极。” 明胡应麟《诗薮·近体下》：“大概李（李白）写景入神，王（王昌龄）言情造极。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。