“衔花纵有报恩时，择木谁容托身处”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

衔花纵有报恩时，择木谁容托身处

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《小鸟篇，上裴尹》

全文：
藩篱小鸟何甚微，翩翩日夕空此飞。
只缘六翮不自致，长似孤云无所依。
西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托。
独立虽轻燕雀群，孤飞还惧鹰鹯搏。
自怜天上青*云*路，吊影徘徊独愁暮。
衔花纵有报恩时，择木谁容托身处。
岁月蹉跎飞不进，羽毛憔悴何人问。
绕树空随乌鹊惊，巢林只有鹪鹩分。
主人庭中荫乔木，爱此清阴欲栖宿。
少年挟弹遥相猜，遂使惊飞往复回。
不辞奋翼向君去，唯怕金丸随后来。

名句书法欣赏

刘长卿衔花纵有报恩时，择木谁容托身处书法作品欣赏
衔花纵有报恩时，择木谁容托身处书法作品

参考注释

报恩

报答所受到的恩惠

择木

(1).谓鸟兽选择树木栖息。常用以比喻择主而事。《左传·哀公十一年》：“﹝ 孔子 ﹞命驾而行，曰：‘鸟则择木，木岂能择鸟？’” 晋左思《吴都赋》：“菈擸雷硠，崩峦弛岑；鸟不择木，兽不择音。”《北史·万俟普可朱浑元等传论》：“ 神武招携，理殊纳叛；诸将择木，情非背恩。”《三国演义》第三回：“良禽择木而栖，贤臣择主而事。” 刘绍棠《地母》：“原市委书记杨仲芳跟他是老战友；但是，为了做官、保官和升官，只有良禽择木而栖了。”

(2).喻选择官职。晋潘岳《西征赋》：“夕获归於都外，宵未中而难作；匪择木以栖集，尠林焚而鸟存。” 南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“ 李弘度常叹不被遇。殷扬州知其家贫，问：‘君能屈志百里不？’ 李答曰：‘《北门》之叹，久已上闻。穷猿奔林，岂暇择木？’遂授剡县。”

托身

(1).寄身；安身。唐刘长卿《小鸟篇上裴尹》：“衔花纵有报恩时，择木谁容托身处。” 宋孔平仲《西行》诗：“鞅掌未能逃物役，乾坤何处托身安。” 明宋濂《瑞安吴门三贞母墓版文》：“为汝之计，莫若托身势家而心存吴氏。” 郑振铎《海燕》：“托身于浮宅之上，奔驰于万顷海涛之间。”

(2).犹托生。清李渔《蜃中楼·结蜃》：“有两个顽仙，一双玄女，偶犯小过，謫落人间。那顽仙托身，一个姓柳，一个姓张。”参见“ 托生 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。