“君今振衣千仞岗，笑我红尘地下走”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君今振衣千仞岗，笑我红尘地下走

释义

名句出处

出自明代李之世的《刘仲安以青山草堂诗见贻寄题一首》

全文：
城里有佳山，沈霾如许久。
浑沦气色疑未分，恰似精华今始剖。
刘郎本自天台流，今来却是云山友。
城郭劳劳到者稀，扪历方知岩岫陡。
前山如揖复如趋，中岭峨然似拱受。
万瓦鳞鳞睥睨间，炊烟几缕萦林薮。
峰头古木不知年，阴森或有精灵守。
閟林黝壑悄无人，偕游必与烟霞耦。
刊木随方借卜居，小构茆亭仅数肘。
镌石磨崖记岁年，我与山灵良匪偶。
岭上白云堪赠谁，缄题为寄中林某。
剩水溪头侬是家，薄有园庐宽似斗。
非无圭山一片翠，望里迢迢隔窗牖。
君今振衣千仞岗，笑我红尘地下走。
纸上分明寄卧游，云关有路何时叩。
看君不是山泽癯，广额棱棱河似口。
暂尔云山狎主盟，它日移文君讶否。

参考注释

振衣

抖衣去尘，整衣。《楚辞·渔父》：“新沐者必弹冠，新浴者必振衣。” 王逸注：“去尘秽也。” 晋陆机《招隐诗》：“明发心不夷，振衣聊躑躅。” 唐白居易《偶作》诗之二：“日出起盥櫛，振衣入道塲。” 清蒲松龄《聊斋志异·胭脂》：“急起篝灯，振衣冥索。”

千仞

形容极高或极深。古以八尺为仞。《庄子·秋水》：“千里之远不足以举其大，千仞之高不足以极其深。” 汉桓宽《盐铁论·刑德》：“千仞之高，人不轻凌。” 晋司马彪《赠山涛》诗：“上凌青云霓，下临千仞谷。” 清方文《陈卧子子龙》诗：“惠心烛千仞，雄风扇八区。”

红尘

(1) 闹市的飞尘,借指繁华的社会

红尘百戏

(2) 佛教指人世间

看破红尘

地下

(1) 处于、生长在或位于地面下的

地下洞

地下根茎

(2) 秘密活动

地下的革命活动

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。