“彩衣新，鱼服丽，更朱颜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

彩衣新，鱼服丽，更朱颜

释义

名句出处

出自宋代张孝祥的《水调歌头（为时传之寿）》

全文：
云海漾空阔，风露凛高寒。
仙翁鹤驾，羽节缥缈下天端。
指点虚无征路，时见双凫飞舞，挥斥隘尘寰。
吹笛向何处，海上有三山。
彩衣新，鱼服丽，更朱颜。
蟠桃未熟，千岁容与且人间。
早晚金泥封诏，归侍玉皇香案，踵武列仙班。
玉骨自难老，未用九霞丹。

名句书法欣赏

张孝祥彩衣新，鱼服丽，更朱颜书法作品欣赏
彩衣新，鱼服丽，更朱颜书法作品

参考注释

彩衣

(1).《艺文类聚》卷二十引《列女传》：“昔楚老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，常著五色斑斕衣，为亲取饮。”后因以“彩衣”指孝养父母。宋王禹偁《谢宣旨令次男西京侍疾表》：“此盖陛下义敦天性，恩厚孝思，念黄髮之衰羸，俾彩衣而侍养。”

(2).指戏曲表演的服装。《红楼梦》第五四回：“婆子们抱着几个软包－－因不及抬箱，料着贾母爱听的三五齣戏的彩衣包了来。”

(1).五彩衣服。清王士禛《居易录谈》卷下：“忽有綵衣小儿自外入，顷刻至数百人，结束如一，阶墀尽满。”

(2).谓孝养父母。唐黄滔《＜颍川陈先生集＞序》：“早孤，事太夫人弥孝，熙熙愉愉，承颜侍膳，虽隆云路之望，终确綵衣之恋。” 宋沉遘《五言送徐同年谔出京》：“还家昼锦乐，拜寿綵衣荣。” 明何景明《三山春宴图歌》：“綵衣归来奉翁母，愿言寿比三山久。” 清冯桂芬《顾蓉庄年丈七十双寿序》：“君此行也，躬綵衣，捧瑶斝，象服绣葆，蹌躋一庭。”参见“ 綵衣娱亲 ”。

鱼服

(1).鱼皮制的箭袋。服，通“ 箙 ”。《诗·小雅·采薇》：“四牡翼翼，象弭鱼服。” 孔颖达疏：“以鱼皮为矢服，故云鱼服。” 南朝梁江淹《横吹赋》：“贝胄象弭之威，织文鱼服之容。” 金冯延登《射虎得山字》诗：“柳营共许千人敌，鱼服仍餘一矢还。”

(2).鱼形。晋潘岳《西征赋》：“彼白龙之鱼服，挂豫且之密网。”后比喻帝王或贵人微服。唐段成式《酉阳杂俎·壶史》：“﹝陛下﹞若尽臣术，必怀璽入人家，将困于鱼服也。” 清钱谦益《太祖实录辨证一》：“人知滁阳（郭子兴）能识真主于鱼服之中，不知皆次夫人启之也。”参见“ 白龙鱼服 ”。

朱颜

(1).红润美好的容颜。《楚辞·大招》：“嫮目宜笑，娥眉曼只。容则秀雅，穉朱颜只。” 王夫之通释：“穉朱颜者，肌肉滑润，如婴穉也。” 南朝宋鲍照《芙蓉赋》：“陋荆姬之朱颜，笑夏女之光髮。” 南唐李煜《虞美人》词：“雕栏玉砌依然在，只是朱颜改。” 宋魏庆之《诗人玉屑·诗评》：“ 元卿年十八第进士，其叔正叟贺之云：‘月中丹桂输先手，镜里朱颜正后生。’” 清刘大櫆《祭吴文肃公文》：“我初见公，公在内阁，皓髮朱颜，笑言磊磊。”

(2).和悦的脸色。表示亲热信任。《汉书·淮阳王刘钦传》：“ 博自以弃捐，不意大王还意反义，结以朱颜，愿杀身报德。”

(3).美色；美女。三国魏曹植《杂诗》之四：“时俗薄朱颜，谁为发皓齿？” 余冠英注：“朱颜为美色。” 南朝梁简文帝《美女篇》：“朱颜半已醉，微笑隐香屏。” 明叶宪祖《碧莲绣符》第七折：“欲觅佳姻，须索放还，强羈留，空絮烦，算除非为觅朱颜，算除非为觅朱颜。” 清方文《王抑之招集斋中有赠》诗：“翠幙出朱颜，清謳发皓齿。”

(4).指青春年少。唐郎士元《闻蝉寄友人》诗：“朱颜向华髮，定是几年程。” 宋曾巩《孔教授张法曹以曾论荐特示长笺》诗：“緑髮朱颜两少年，出伦清誉每相先。” 元曾瑞卿《留鞋记》第一折：“［梅香云］姐姐，你纔一十八岁，慌怎么的！［正旦唱］我则怕一去朱颜唤不回，误了我这佳期。” 清顾炎武《蓟门送子德归关中》诗：“与子穷年长作客，子非朱颜我头白。”

(5).脸红。形容酒醉的面容。晋潘岳《金谷集作》诗：“玄醴染朱颜，但愬杯行迟。” 宋司马光《和子华招潞公暑饮》：“闲来高韵浑如鹤，醉里朱颜却变童。” 清唐孙华《国学进士题名碑》诗：“自古缨冕无丑士，酸寒一洗朱颜酡。”

(6).脸红。羞赧之色。《北齐书·王晞传》：“丞相西閤祭酒卢思道谓晞曰：‘昨被召朱颜，得不以鱼鸟致怪。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。