“归雁拂乡心，平湖断人目”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

归雁拂乡心，平湖断人目

释义

名句出处

出自唐代白居易的《孟夏思渭村旧居寄舍弟》

全文：
啧啧雀引雏，梢梢笋成竹。
时物感人情，忆我故乡曲。
故园渭水上，十载事樵牧。
手种榆柳成，阴阴覆墙屋。
兔隐豆苗肥，鸟鸣桑椹熟。
前年当此时，与尔同游瞩。
诗书课弟侄，农圃资童仆。
日暮麦登场，天时蚕坼蔟。
弄泉南涧坐，待月东亭宿。
兴发饮数杯，闷来棋一局。
一朝忽分散，万里仍羁束。
井鲋思返泉，笼莺悔出谷。
九江地卑湿，四月天炎燠。
苦雨初入梅，瘴云稍含毒。
泥秧水畦稻，灰种畬田栗。
已讶殊岁时，仍嗟异风俗。
闲登郡楼望，日落江山绿。
归雁拂乡心，平湖断人目。
殊方我漂泊，旧里君幽独。
何时同一瓢，饮水心亦足。

名句书法欣赏

白居易归雁拂乡心，平湖断人目书法作品欣赏
归雁拂乡心，平湖断人目书法作品

参考注释

归雁

亦作“ 归鴈 ”。大雁春天北飞，秋天南飞，候时去来，故称“归雁”。汉苏武《报李陵书》：“岂可因归雁以运粮，託景风以餉军哉。” 汉张衡《南都赋》：“归鴈鸣鵽，黄稻鱻鱼。” 晋陆机《拟古》诗之十二：“飜飜归鴈集，嘒嘒寒蝉鸣。” 唐王维《使至塞上》诗：“征蓬出汉塞，归雁入胡天。”

乡心

思念家乡的心情。唐刘长卿《新年作》诗：“乡心新岁切，天畔独潸然。” 明袁宏道《高唐道中》诗：“乡心随日暮，望眼尽天低。” 潘漠华《乡心》：“呵！缠*绵的乡心。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。