“胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁

释义

名句出处

出自唐代戴叔伦的《边城曲》

全文：
人生莫作远行客，远行莫戍黄沙碛。
黄沙碛下八月时，霜风裂肤百草衰。
尘沙晴天迷道路，河水悠悠向东去。
胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁。
原头猎火夜相向，马蹄蹴蹋层冰上。
不似京华侠少年，清歌妙舞落花前。

名句书法欣赏

戴叔伦胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁书法作品欣赏
胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁书法作品

参考注释

胡笳

我国古代北方民族的管乐器，传说由汉张骞从西域传入，汉魏鼓吹乐中常用之。汉蔡琰《悲愤诗》之二：“胡笳动兮边马鸣，孤雁归兮声嚶嚶。” 唐岑参《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》：“君不闻胡笳声最悲，紫髯緑眼胡人吹。” 宋张孝祥《浣溪沙·坐上十八客》词：“同是瀛洲册府仙，只今聊结社中莲，胡笳按拍酒如川。” 元关汉卿《五侯宴》第三折：“韵悠悠胡笳慢品，阿来来口打番言。” 清昭槤《啸亭杂录·记辛亥败兵事》：“未数里，闻胡笳声远作。”

羁魂

亦作“羇魂”。1.客死者的魂魄。《南史·垣护之传》：“ 垣氏羇魂不返，而其孤藐幼。” 唐李贺《伤心行》：“古壁生凝尘，羇魂梦中语。”

(2).指旅人的心情心境。宋张泌《秋晚过洞庭》诗：“莫把羈魂弔湘魄，九疑愁絶锁烟嵐。” 宋陆游《得季长书追怀南郑幕府慨然有作》诗：“惆悵流年又如许，羈魂欲仗《楚辞》招。” 明文徵明《夜行因过废寺》诗：“岁事行将近，羇魂黯欲销。”

惨惨

(1).忧闷；忧愁。《诗·小雅·正月》：“忧心惨惨，念国之为虐。” 郑玄笺：“惨惨，犹戚戚也。” 唐戴叔伦《边城曲》：“胡笳听彻双泪流，羈魂惨惨生边愁。” 宋苏轼《送李公择》诗：“欲别不忍言，惨惨集百忧。” 清纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志四》：“妻妾及婢，俱惨惨有离别之色。” 沉从文《边城》十六：“他惨惨的说：‘我有什么卓见可说，这是天意！’”

(2).昏暗貌。惨，通“ 黲 ”。《文选·王粲＜登楼赋＞》：“风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色。” 李善注：“《通俗文》曰：‘暗色曰驂。’惨与黲古字通。” 唐司空图《河上》诗之一：“惨惨日将暮，驱羸独到庄。” 明李梦阳《台寺夏日》诗：“积雪洞门常惨惨，炎天松柏转萧萧。” 洪深《赵阎王》第三幕：“寂寂深夜，惨惨微月，层层古木，一株株危然耸立。”

(3).引申为阴森萧瑟貌。宋范成大《白狗峡》诗：“惨惨疑鬼寰，幽幽无人声。”《二刻拍案惊奇》卷二十：“但见阴风惨惨，杀气霏霏，只闻鬼哭神号，不见天清日朗。” 高长山《雪夜“拉驴”》：“森林中阴风惨惨，寒气逼人。”

边愁

亦作“邉愁”。1.边人的愁苦之情。南朝陈苏子卿《南征》诗：“故乡梦中近，边愁酒上宽。” 唐王昌龄《从军行》之二：“撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。” 清吴琪《送别》诗：“霜风醒客梦，笳月起边愁。”

(2).因边乱、边患引起的愁苦之情。唐杜甫《秋兴》诗之六：“花蕚夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。” 钱谦益注：“ 禄山反报至，上欲迁幸，登兴庆宫花蕚楼，置酒，四顾悽愴，此所谓‘入边愁’也。” 明冯梦龙《风流梦·告考选才》：“为三秋桂子，十里荷香，一段邉愁，只愿得吴山立马那人休。” 清贝青乔《自编军中纪事诗二卷为＜咄咄吟＞，朋旧多题赠之作，赋此为答》诗：“礮云三载结边愁，大纛临风带血收。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。