“怎生得、今宵梦还家，又譬如秉烛，夜阑相对”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

怎生得、今宵梦还家，又譬如秉烛，夜阑相对

释义

名句出处

出自宋代晁端礼的《洞仙歌》

全文：
年时此际，向扁舟同载。
风送征帆暮天外。
对沙汀宿鹭，与波上轻鸥，双双处，相唤相呼自在。
如今重整棹，烟景依然，谁念轻分绣罗带。
向蓬窗独坐，不觉徊徨，鸥与鹭、想一齐惊怪。
怎生得、今宵梦还家，又譬如秉烛，夜阑相对。

晁端礼怎生得、今宵梦还家，又譬如秉烛，夜阑相对书法作品欣赏
怎生得、今宵梦还家，又譬如秉烛，夜阑相对书法作品

生获，活捉。《左传·昭公二十九年》：“吾闻之，虫莫知於龙，以其不生得也。”《史记·曹相国世家》：“﹝ 曹参 ﹞击魏王於曲阳，追至武垣，生得魏王豹。”《后汉书·刘玄传》：“ 更始守城，使李松出战，败，死者二千餘人，赤眉生得松。”

今夜。南朝陈徐陵《走笔戏书应令》诗：“今宵花烛泪，非是夜迎人。” 唐雍陶《宿嘉陵驿》诗：“今宵难作刀州梦，月色江声共一楼。”

(1).回家。《后汉书·臧洪传》：“ 中平末，弃官还家，太守张超请为功曹。” 唐韩愈《送进士刘师服东归》诗：“还家虽闕短，指日亲晨飱。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“﹝ 满生 ﹞行至汴梁中牟地方，有个族人在那里做主簿，打点去与他寻些盘费还家。”

(2).归还农家。陈残云《南大门风光·河畔飘起红旗》：“土改的锣鼓声，和贫苦农民‘土改还家’的欢笑声，震荡了深圳南岸劳苦者的心声，有些人回到家乡，分到了土地，安居乐业搞生产。” 周立波《暴风骤雨》第二部六：“咱们挖地主财宝是要咱们的血汗帐，是财宝还家。”

(3).指把农作物收获回来。刘澍德《拔旗》：“附带还有一条：注意不要抛撒，保证颗粒还家。”

(1) 举个例子,打个比方;例如

(2) 比如,好比

天下之势譬如一身。——宋· 苏轼《教战守策》

谓持烛以照明。唐孟浩然《春初汉中漾舟》诗：“良会难再逢，日入须秉烛。” 宋梅尧臣《送道损司门》诗：“朝看不足暮秉烛，何暇更寻桃与杏。”《三国演义》第七七回：“起坐内室，秉烛看书。”《红楼梦》第一一四回：“丫头秉烛伺候。”

夜将尽;夜深

更深夜阑兮,梦汝来期。——蔡琰《胡笳十八拍》

夜阑更秉烛,相对成梦寐。——杜甫《羌村》

夜阑人静

(1) 面对面;相向

大与小相对

(2) 非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) 比较来说

相对不错

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。