“池冰晓合胶船底，楼雪晴销露瓦沟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

池冰晓合胶船底，楼雪晴销露瓦沟

释义

名句出处

出自唐代白居易的《岁暮寄微之三首》

全文：
微之别久能无叹，知退书稀岂免愁。
甲子百年过半后，光阴一岁欲终头。
池冰晓合胶船底，楼雪晴销露瓦沟。
自觉欢情随日减，苏州心不及杭州。
白头岁暮苦相思，除却悲吟无可为。
枕上从妨一夜睡，灯前读尽十年诗。
龙钟校正骑驴日，憔悴通江司马时。
若并如今是全活，纡朱拖紫且开眉。
荣进虽频退亦频，与君才命不调匀。
若不九重中掌事，即须千里外抛身。
紫垣南北厅曾对，沧海东西郡又邻。
唯欠结庐嵩洛下，一时归去作闲人。

名句书法欣赏

白居易池冰晓合胶船底，楼雪晴销露瓦沟书法作品欣赏
池冰晓合胶船底，楼雪晴销露瓦沟书法作品

参考注释

胶船

用胶黏合的船。晋皇甫谧《帝王世纪·周》：“ 昭王在位五十一年，以德衰南征，及济于汉，楚人恶之，乃以胶船进王。王御船至中流，胶液船解，王及祭公俱没于水中而崩。”后用为比喻无济于事或无所作为之典。北周庾信《哀江南赋》：“乘渍水以胶船，驭奔驹以朽索。” 宋黄庭坚《定风波》词：“自断此生休问天，白头波上泛胶船。” 金元好问《甲午除夜》诗：“已恨太官餘麯饼，争教汉水入胶船。”

雪晴

雪止天晴。唐戴叔伦《转应词》：“山南山北雪晴，千里万里月明。” 宋陆游《雪后寻梅偶得绝句》之一：“雪晴萧散曳笻枝，小坞寻梅正及时。” 元无名氏《渔樵记》楔子：“且喜今日雪晴了也，我要去打柴。”

瓦沟

瓦楞之间的泄水沟。唐白居易《宿东亭晓兴》诗：“雪依瓦沟白，草绕墙根緑。” 宋杨万里《不寐听雨》诗：“瓦沟收拾残零水，併作簷间一滴声。”《二刻拍案惊奇》卷三九：“﹝ 懒龙 ﹞扯着两个人耳朵説道：‘只在家里瓦沟中去寻就有。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。