“后之为昭君曲者多归咎元帝，殊不当也”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

后之为昭君曲者多归咎元帝，殊不当也

释义

名句出处

出自元代梁寅的《烛影摇红后汉匈奴传，言呼韩邪单于来朝，》

全文：
此事之关也。
西京杂记乃云，元帝使画工毛延寿图宫人形貌，按图名幸。
王嫱以赂金少，画不及貌。
王嫱当行，帝见之悔，乃杀延寿。
夫元帝柔仁之主也，而谓其因女色杀画工，余固不信。
而无宠自请行，诚一污贱女子耳。
后之为昭君曲者多归咎元帝，殊不当也。
因此赋深锁宫花，绣生鱼＊重门闭。
美人何事怨东风，独抱伤春意。
月照黄沙万里，到毡城、芳心自喜。
尊前歌舞，马上琵琶，宠深谁比。
毳服胡妆，那思旧日娇罗绮。
年年秋雁向南飞，肯寄相思字。
岁久玉颜憔悴，似花落，悔随流水。
草青坟上，应是香魂，尚含愁思。

参考注释

昭君

汉南郡秭归 (今属湖北省 )人，名嫱，字昭君晋避司马昭讳，改称为明君，后人又称明妃。元帝宫人。竟宁元年，匈奴呼韩邪单于入朝，求美人为阏氏，以结和亲，她自请嫁匈奴。入匈奴后，被称为宁胡閼氏。生一男。呼韩邪死，其前阏氏子代立，成帝又命她从胡俗，复为后单于的阏氏。生二女。卒葬于匈奴。现内蒙古呼和浩特市南有昭君墓，世称青冢。她的故事成为后来诗词、戏曲、小说、说唱等的流行题材。参阅《汉书·元帝纪》及《匈奴传》、《后汉书·南匈奴传》。

归咎

归罪。《左传·桓公十八年》：“礼成而不反，无所归咎。” 晋潘岳《西征赋》：“扞矢言而不纳，反推怨以归咎。” 宋苏轼《滟滪堆赋》：“凡覆舟者，皆归咎於此石。” 鲁迅《坟·我之节烈观》：“历史上亡国败家的原因，每每归咎女子。”

不当

不妥当,不适当

多有不当,望乞海涵

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。