“闷酒孤斟，半醺还醒，乾净不如不醉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

闷酒孤斟，半醺还醒，乾净不如不醉

释义

名句出处

出自宋代沈端节的《喜迁莺》

全文：
暮云千里。
正小雨乍晴，霜风初起。
芦荻江边，月昏人静，独自小船儿里。
消魂几声新雁，合造愁人天气。
怎奈何，少年时光景，一成抛弃。
回首空肠断，尺素未传，应是无双鲤。
闷酒孤斟，半醺还醒，乾净不如不醉。
有得恁多烦恼，直是没些如意。
受尽也，待今回厮见，从头说似。

名句书法欣赏

沈端节闷酒孤斟，半醺还醒，乾净不如不醉书法作品欣赏
闷酒孤斟，半醺还醒，乾净不如不醉书法作品

参考注释

闷酒

心情郁闷时喝酒

闷酒不能解愁

孤斟

独自饮酒。唐韩愈《县斋读书》诗：“诗成有共赋，酒熟无孤斟。” 宋苏轼《次韵刘贡父所和韩康公忆持国》之二：“已託西风传絶唱，且邀明月伴孤斟。”

还醒

(1).称醉酒后神志恢复正常状态。唐钱起《开元观遇张侍御》诗：“欲醉流霞酌，还醒度竹鐘。” 唐贾岛《送张校书季霞》诗：“暂醉即还醒，彼土生桂茶。”

(2).死后复生；苏醒。《醒世姻缘传》第七回：“到日头西，只见首帕动掸，解开，﹝鸚鵡﹞还醒过来了。”《糊涂世界》卷八：“一时七手八脚扶了进去，纔慢慢的还醒过来。” 老舍《老张的哲学》第四五：“ 王德慢慢的还醒过来，不知是糖水的功用，还是什么？” 管桦《还乡河之夜》：“鬼子用凉水在老人头上喷，又渐渐还醒过来。”

不如

表示前面提到的人或事物比不上后面所说的

天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

自以为不如。——《战国策·齐策》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。