“柔影参差，幽芳零乱，翠围腰瘦一捻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

柔影参差，幽芳零乱，翠围腰瘦一捻

释义

名句出处

出自宋代王沂孙的《庆宫春（水仙花）》

全文：
明玉擎金，纤罗飘带，为君起舞回雪。
柔影参差，幽芳零乱，翠围腰瘦一捻。
岁华相误，记前度、湘皋怨别。
哀弦重听，都是凄凉，未须弹彻。
国香到此谁怜，烟冷沙昏，顿成愁绝。
花恼难禁，酒销欲尽，门外冰澌初结。
试招仙魄，怕今夜、瑶簪冻折。
携盘独出，空想咸阳，故宫落月。

名句书法欣赏

王沂孙柔影参差，幽芳零乱，翠围腰瘦一捻书法作品欣赏
柔影参差，幽芳零乱，翠围腰瘦一捻书法作品

参考注释

参差

(1) 不齐

参差荇菜。——《诗·周南·关睢》

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 早晚相差

参差了三两年

(3) 差池;失误

没半点儿参差

译意参差

(4) 马虎

不敢参差

(5) 关系不融洽

人人不睦,个个参差

幽芳

(1).清香。亦指香花。唐张九龄《南还赠京都旧僚》诗：“欲赠幽芳歇，行悲旧赏移。” 唐李商隐《赠从兄阆之》诗：“城中猘犬憎兰佩，莫损幽芳久不归。” 宋欧阳修《丰乐亭记》：“日与滁人仰而望山，俯而听泉，掇幽芳而荫乔木。” 朱丹《高加索大道上》诗：“泉水在山谷里鸣唱，野花放散着幽芳。”

(2).比喻高洁的德行。宋叶适《奉议郎郑公墓志铭》：“惧老且死，不能振幽芳，昭遗绪，岂惟不肖又抱不孝之罪以殞！”

零乱

1.散乱。 2.景物纷呈貌。

围腰

(1) 用来束腰或使腰部保暖的织物。也叫“围腰子”

(2) 〈方〉∶围裙

一捻

一点点，可捻在手指间。形容小或纤细。宋刘过《清平乐·赠妓》词：“忔憎憎地，一捻儿年纪，待道瘦来肥不是，宜著淡黄衫子。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“千般风韵，一捻儿年纪，多宜！多宜！” 元马致远《岳阳楼》第一折：“饿得那楚宫女腰肢一捻香。” 明朱权《荆钗记·遐契》：“思忆多娇，想他十指纤纤一捻腰。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。