“正末云：先生此恩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正末云：先生此恩

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《赛鸿秋》

全文：
快离了他这公孙弘东阁门桯外。
旦儿云：秀才。
俺今日撇下了孩儿。
不知何日再得相见也。
正末云：大嫂。
去罢。
唱：再休想汉孔融北海开尊待。
陈德甫云：秀才。
这两贯钞是我与你的。
正末云：先生此恩。
异日必当重报。
唱：多谢你范尧夫肯付舟中麦。
带云：那员外呵。
唱：怎不学庞居士豫放来生债。
贾仁做揪住怒科云：这厮骂我。
好无礼也。
正末唱：他他他则待搯破我三思台。
贾仁做推正末科云：你这穷弟子孩儿。
还不走哩。
正末唱：他他他可便攧破我天灵盖。
贾仁云：下次小的每。
呼狗来咬这穷弟子孩儿。
正末做怕科云：大嫂。
我与你去罢。
唱：走走走早跳出了齐孙膑这一座连环寨。

参考注释

正末

元杂剧里扮演男主角的脚色行当，相当明以后戏剧里的“生”。元关汉卿《鲁斋郎》楔子：“正末扮张珪引祇候上。” 元马致远《任风子》第一折：“正末扮任屠同旦李氏上。”

先生

(1)

(2) 一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼

对杜先生讲话

(3) 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫

(4) 旧时称管帐的人

在商号当先生

(5) 旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人

算命先生

(6) 对长者的尊称

和硕豫亲王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花岭记》

(7) 老师

从先生授经。——清· 袁枚《祭妹文》

(8) 医生

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。