“纵使谪仙今复出，难陪倡和却应愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

纵使谪仙今复出，难陪倡和却应愁

释义

名句出处

出自宋代魏野的《依韵和益州司理刘大著喜与运使薛端公相见之》

全文：
锦川风物似逢丘，运使诗流压九流。
五色云中题寺观，四时花里按军州。
棠郊野客空遥羡，兰省才郎称共游。
纵使谪仙今复出，难陪倡和却应愁。

名句书法欣赏

魏野纵使谪仙今复出，难陪倡和却应愁书法作品欣赏
纵使谪仙今复出，难陪倡和却应愁书法作品

参考注释

纵使

即使——连接分句,表示假设的让步,即在偏句提出某种情况

谪仙

亦作“ 謫僊 ”。1.谪居世间的仙人。常用以称誉才学优异的人。《南齐书·高逸传·杜京产》：“ 永明中会稽钟山有人姓蔡，不知名。山中养鼠数十头，呼来即来，遣去便去。言语狂易。时谓之‘謫仙’。” 唐李白《玉壶吟》：“世人不识东方朔，大隐金门是謫仙。” 清俞樾《茶香室续钞·吴彩鸾所写之书》：“ 吴彩鸞，世传謫仙也。”

(2).专指李白。唐孟棨《本事诗·高逸》：“ 李太白初自蜀至京师，舍於逆旅。贺监知章闻其名，首访之。既奇其姿，復请所为文。出《蜀道难》以示之。读未竟，称叹者数四，号为‘謫仙’。” 唐韩愈《石鼓歌》：“ 少陵无人謫僊死，才薄将奈石鼓何！”一本作“ 謫仙 ”。宋胡仔《苕溪渔隐丛话后集·李太白》：“故李謫仙《吹笛》诗：‘ 黄鹤楼中吹玉笛，江城五月《落梅花》。’”

(3).借指被谪降的官吏。唐刘禹锡《寄唐州杨八归厚》诗：“謫仙年月今应满，戇諫声名众所知。”

见“ 謫仙 ”。

复出

不再担任职务或停止社会活动的人又出来担任职务或参加社会活动（多指名人）。

倡和

(1).一人首唱，他人相和，互相应答。语出《诗·郑风·萚兮》：“叔兮伯兮，倡予和女。”《礼记·乐记》：“倡和清浊。” 孔颖达疏：“先发声者为倡，后应声者为和。”

(2).指以诗词相酬答。宋葛立方《韵语阳秋》卷十五：“﹝ 陈后主 ﹞与倖臣各製歌词，极於轻荡，男女倡和，其音甚哀。” 元张寿卿《红梨花》第三折：“全凭着花月为媒，共佳人倡和传杯。” 清袁枚《随园诗话》卷二：“ 赵以寒士，而留余仍住王公旧屋，供饔飱，彼此倡和。”

(3).一人提出主张，他人附和，以相呼应。《左传·昭公十二年》：“外内倡和为忠，率事以信为共，供养三德为善，非此三者弗当。” 杜预注：“不相违也。”《新唐书·宦者传下·田令孜》：“宰相卢携素事令孜，每建白，必阿邑倡和。” 清薛福成《选举论中》：“其后上无明君，朝无是非，诸名士乃争相倡和，树朋党，然上下知畏清议，汉之赖以维持者数十年。”

(4).犹倡随。特指夫唱妇和。北齐颜之推《颜氏家训·治家》：“ 河北人事，多由内政……倡和之礼，或‘尔’‘汝’之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。