“江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《武昌西山（并叙）》

全文：
嘉祐中，翰林学士承旨邓公圣求为武昌令，常游寒溪西山，山中人至今能言之。
轼谪居黄冈，与武昌相望，亦常往来溪山间。
元祐元年十一月二十九日，考试馆职，与圣求会宿玉堂，偶话旧事。
圣求尝作《元次山洼樽铭》刻之岩石，因为此诗，请圣求同赋，当以遗邑人，使刻之铭侧。
春江渌涨蒲萄醅，武昌官柳知谁栽。
忆从樊口载春酒，步上西山寻野梅。
西山一上十五里，风驾两腋飞崔嵬。
同游困卧九曲岭，褰衣独到吴王台。
中原北望在何许，但见落日低黄埃。
归来解剑亭前路，苍崖半入云涛堆。
浪翁醉处今尚在，石臼杯饮无樽罍。
尔来古意谁复嗣，公有妙语留山隈。
至今好事除草棘，常恐野火烧苍苔。
当时相望不可见，玉堂正对金銮开。
岂知白首同夜直，卧看椽烛高花摧。
江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷。
山人帐空猿鹤怨，江湖水生鸿雁来。
请公作诗寄父老，往和万壑松风哀。

名句书法欣赏

苏轼江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷书法作品欣赏
江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷书法作品

参考注释

晓梦

拂晓时的梦。多短而迷离，故常以喻人生短促，世事纷杂。唐李商隐《咏史》：“三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘？” 宋苏轼《武昌西山》诗：“ 江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷。” 瞿秋白《饿乡纪程》三：“ 中国的社会生活，好像朦胧晓梦，模糊得很。”

铜环

(1).亦作“ 铜鐶 ”。铜制的门环。宋苏轼《武昌西山》诗：“江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷。” 元冯奖翁《金马门赋》：“当关级文石之玉，启钥响铜环之雷。” 清黄景仁《沁园春·梦断》词：“几载相思，连宵入梦，今夜铜鐶风动开。”

(2). 宋代三品官员祭服上的一种铜制环饰。《宋史·舆服志四》：“三品，五旒冕，皁綾綬，铜环，金涂铜革带，佩，餘如二品服。”

玉锁

(1).锁的美称。宋苏轼《武昌西山》诗：“ 江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷。” 宋吴文英《法曲献仙音·和丁宏庵韵》词：“料鸚笼玉锁，梦里隔花时见。”

(2).比喻羁身之物。元岳伯川《铁拐李》第四折：“我如今把玉锁顿开，金枷不带；撇了酒色，辞了财气，跳出墙来。” 元无名氏《一锭银》曲：“欲待归去力不加，有玉锁金枷。儿女成人长大，无是非早归那林下。”《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“莫把金枷套头，休将玉锁缠身。”

春雷

春天打的雷

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。