“相思转寂寞，独往西林泉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

相思转寂寞，独往西林泉

释义

名句出处

出自唐代皎然的《哭吴县房耸明府》

全文：
仁人迈厚德，可谓名实全。
抚迹若疏旷，会心极精研。
履危节讵屈，著论识不偏。
恨以荣级浅，嘉猷未及宣。
伊人期远大，志业难比肩。
昭世既合并，吾君藉陶甄。
奈何明明理，与善徒空诠。
征教或稽圣，穷源反问天。
一官自吴邑，六翮委江壖。
始是牵丝日，翻成撤瑟年。
金膏果不就，玉珮长此捐。
倚伏信冥昧，夭修惊后先。
安知忘情子，爱网素已褰。
为有深仁感，遂令真性迁。
心悲空林下，泪洒秋景前。
夫子寡兄弟，抚孤伤藐然。
倾云为惨结，吊鹤共联翩。
割念命归驾，诀词向空筵。
树桃阴始合，爱客位常悬。
幡然远行时，崇望归朝旋。
悟兹欢宴隔，哀被岁月延。
书带变芳草，履痕移绿钱。
冥期傥可逢，生尽会无缘。
幸愿示因业，代君运精专。
相思转寂寞，独往西林泉。
欲见故人心，时阅所赠篇。
素高陶靖节，今重楚先贤。
芳躅将遗爱，可为终古传。

名句书法欣赏

皎然相思转寂寞，独往西林泉书法作品欣赏
相思转寂寞，独往西林泉书法作品

参考注释

相思

互相思念,多指男女彼此思慕

寂寞

(1) 冷清孤单;清静

寂寞难耐

(2) 静寂无声

独往

(1).犹言孤往独来。谓超脱万物，独行己志。三国魏嵇康《四言赠兄秀才入军》之十七：“含道独往，弃智遗身。”《文选·江淹＜杂体诗·效许询“自序”＞》：“遣此弱丧情，资神任独往。” 李善注：“ 淮南王《庄子略要》曰：‘江海之士，山谷之人，轻天下，细万物，而独往者也。’ 司马彪曰：‘独往，任自然，不復顾世。’” 唐杜甫《雨》诗：“浮俗何万端，幽人有高步。庞公竟独往，尚子终罕遇。”参见“ 独往独来 ”。

(2).一人前往。《周书·武帝纪下》：“诸将固请还师，帝曰：‘……卿等若疑，朕将独往。’” 宋苏轼《书李世南所画秋景》诗之二：“不是溪山曾独往，何人解作掛猿枝。” 章炳麟《革命道德论》：“值大事之阽危，则能悍然独往，以为生民请命。”

西林

(1).西面的树林。三国魏阮籍《首阳山赋》：“蟋蟀鸣乎东房兮，鶗鴃号乎西林。” 唐陈子昂《征东至淇门答宋十一参军之问》诗：“西林改微月，征斾空自持。” 唐王维《崔濮阳兄季重前山兴》诗：“悠悠西林下，自识门前山。”

(2).寺名。在江西省星子县庐山麓，与东林寺相对，晋太原中僧慧永建。后因以泛指寺院。唐许浑《题苏州虎丘寺僧院》诗：“世间谁似西林客？一卧烟霞四十春。” 唐许浑《寄契盈上人》诗：“何处是西林？疏鐘復远砧。” 唐李商隐《华师》诗：“孤鹤不睡无云心，衲衣笻杖来西林。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。