“血染征袍透甲红，当阳谁敢与争锋！古来冲阵扶危主，只有常山赵子龙。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

血染征袍透甲红，当阳谁敢与争锋！古来冲阵扶危主，只有常山赵子龙。

释义

名句出处

摘自《三国演义·第四十一回》

解释：鲜血染红了战袍，在当阳谁敢与其争锋！自古以来单枪匹马冲出敌军救处在危险的少主，只有常山的赵子龙才能做到。

原文摘要：
军中战将可留姓名！”云应声曰：“吾乃常山赵子龙也！”曹洪回报曹操。操曰：“真虎将也！吾当生致之。”遂令飞马传报各处：“如赵云到，不许放冷箭，只要捉活的。”因此赵云得脱此难；此亦阿斗之福所致也。这一场杀：赵云怀抱后主，直透重围，砍倒大旗两面，夺槊三条；前后枪刺剑砍，杀死曹营名将五十余员。后人有诗曰：“血染征袍透甲红，当阳谁敢与争锋！古来冲阵扶危主，只有常山赵子龙。”赵云当下杀透重围，已离大阵，血满征袍。正行间，山坡下又撞出两枝军，乃夏侯惇部将钟缙、钟绅兄弟二人，一个使大斧，一个使画戟，大喝：“赵云快下马受缚！”正是：“才离虎窟逃生去，又遇龙潭鼓浪来。毕竟子龙怎地脱身，且听下回分解。

名句书法欣赏

罗贯中血染征袍透甲红，当阳谁敢与争锋！古来冲阵扶危主，只有常山赵子龙。书法作品欣赏
血染征袍透甲红，当阳谁敢与争锋！古来冲阵扶危主，只有常山赵子龙。书法作品

参考注释

征袍

(1).出征将士穿的战袍。唐李白《子夜吴歌》之四：“明朝驛使发，一夜絮征袍。” 明杨基《桂林与蒋张二指挥观兵》诗：“大字青旗写豹韜，连环金锁束征袍。”

(2).旅人穿的长衣。明高明《琵琶记·才俊登程》：“緑阴红雨，征袍上染惹芳尘。”

当阳

现在湖北省当阳县。又指太阳能晒着的地方

这块地当阳

争锋

争胜,争强

愿上惧无与楚争锋。——《汉书·张良传》

不可与争锋。——《三国志·诸葛亮传》

古来

自古以来

古来如此

古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名。——唐· 李白《将进酒》

试问古来几曾见破镜能重圆。——清· 林觉民《与妻书》

危主

濒于危亡的君主。《管子·任法》：“倍其公法，损其正心，专听其大臣者，危主也。”

只有

(1) 表示必需的条件,下文常用“才”、“方”呼应

只有依靠群众,才能做好普查工作

(2) 唯有;仅有

只有他知道内情

赵子龙

三国蜀名将，姓赵，名云，字子龙。《三国演义》描绘他在长坂坡战役中，只身勇战曹操大军，保护阿斗使免于难，表现了浑身是胆、叱咤风云的英雄气概。因此民间都把他当作智勇双全的典型。亦借以比喻英雄人物。郭沫若《北伐途次》十六：“在那天堂的门首遇着了独立团的团长叶挺。他也带着了两名护兵由那儿出来。－－‘喂，赵子龙，怎样？’我这样简单地向他打招呼。我们当时在对外宣传上是称他为赵子龙。” 杨纤如《伞》第十二章：“今晚上守在商营子小路上的两个巡逻小伙子有点不服气。一个说：‘就凭我这支赵子龙的神枪，兔子也溜不过我脚下！’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。