“天寒城闭早，冻合水行迟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

天寒城闭早，冻合水行迟

释义

名句出处

出自宋代曹彦约的《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外》

全文：
舒郡惊冬节，吴门忆岁时。
天寒城闭早，冻合水行迟。
再拜为兄寿，同声念母慈。
穷年终是客，至日始题诗。

名句书法欣赏

曹彦约天寒城闭早，冻合水行迟书法作品欣赏
天寒城闭早，冻合水行迟书法作品

参考注释

寒城

寒天的城池。《文选·谢朓＜郡内登望＞诗》：“寒城一以眺，平楚正苍然。” 吕延济注：“秋气寒而登城上，故云寒城。” 唐范荣《测景台赋》：“高阜荒凉，寒城芜翳。” 明何景明《侯郎中刘主事见过对菊》诗：“天涯一杯酒，今夕对寒城。” 清曹贞吉《扫花游·春雪》词：“漫凭竚，听寒城数声譙鼓。”

冻合

犹言冰封。《晋书·慕容皝载记》：“ 皝将乘海讨仁，羣下咸諫，以海道危阻，宜从陆路。皝曰：‘旧海水无凌，自仁反已来，冻合者三矣。昔汉光武因滹沱河之冰以济大业，天其或者欲吾乘此而克之乎！’” 唐李益《盐州过胡儿饮马泉》诗：“从来冻合关山路，今日分流汉使前。” 宋苏轼《雪诗》之一：“石泉冻合竹无风，夜色沉沉万境空。” 明钱澄之《三一上人雪竹歌》：“叶上离离雪不动，普天冻合无风吹。” 清陈维崧《东风第一枝·丁巳元日大雪是日迎春》词：“白茫茫冻合乾坤，不辨春来何处。”

水行

(1).水上航行。《庄子·天运》：“夫水行莫如用舟，而陆行莫如用车。”《史记·夏本纪》：“陆行乘车，水行乘船。”《晋书·傅玄传》：“大将军苟晞表请迁都，使祗出诣河阴，修理舟檝，为水行之备。”

(2).谓游水。《新五代史·吴越世家·钱鏐》：“水军卒司马福多智而善水行。” 清黄鷟来《杂诗》：“水行剸蛟龙，陆出截虎兕。”

(3).水流动。《易·说卦》“为沟瀆” 唐孔颖达疏：“取其水行无所不通也。” 唐韩偓《秋村》诗：“空坡路细见骑过，远田人近闻水行。”

(4).即水德。《南齐书·高帝纪下》：“岂其天厌水行，固已人希木德。归功与能，事极乎此。”参见“ 水德 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。