“乍去乍来时近远，才闻南陌又东城”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

乍去乍来时近远，才闻南陌又东城

释义

名句出处

出自唐代韦应物的《听莺曲》

全文：
东方欲曙花冥冥，啼莺相唤亦可听。
乍去乍来时近远，才闻南陌又东城。
忽似上林翻下苑，绵绵蛮蛮如有情。
欲啭不啭意自娇，羌儿弄笛曲未调。
前声后声不相及，秦女学筝指犹涩。
须臾风暖朝日暾，流音变作百鸟喧。
谁家懒妇惊残梦，何处愁人忆故园。
伯劳飞过声跼促，戴胜下时桑田绿。
不及流莺日日啼花间，能使万家春意闲。
有时断续听不了，飞去花枝犹袅袅。
还栖碧树锁千门，春漏方残一声晓。

名句书法欣赏

韦应物乍去乍来时近远，才闻南陌又东城书法作品欣赏
乍去乍来时近远，才闻南陌又东城书法作品

参考注释

近远

(1).指亲近或疏远的人。《汉书·公孙弘传》：“其性意忌，外宽内深。诸常与弘有隙，无近远，虽阳与善，后竟报其过，杀主父偃，徙董仲舒胶西，皆弘力也。”

(2).近处和远处。唐玄奘《大唐西域记·飒秣建国》：“进止威仪，近远取则。其王豪勇，邻国承命。” 清宋之绳《梅花》诗：“漠漠冻云连近远，荒荒野月照清寒。”

(3).谓远近的程度。晋木华《海赋》：“徒识观怪之多骇，乃不悟所歷之近远。”《敦煌变文集·李陵变文》：“ 李陵问：‘火去此门近远？’左右报言：‘火去此间一里。’” 宋陈克《谒金门》词：“消息不知郎近远，一春长梦见。”

(4).偏义复词。谓远。元无名氏《替杀妻》楔子：“不多近远有个员外，待要结义小人做兄弟。” 元无名氏《千里独行》楔子：“［张虎云：］张飞言道，曹丞相军马，偌近远来到这里，人困马乏，他要今晚夜间，领兵来偷营刼寨。”

南陌

南面的道路。南朝梁沉约《鼓吹曲同诸公赋·临高台》：“所思竟何在，洛阳南陌头。” 唐沉佺期《李舍人山园送庞邵》诗：“东邻借山水，南陌驻驂騑。” 清宋琬《舟中怀米吉土作长歌寄之》：“西郊芳草梨花岸，南陌春风明月轮。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。