“君非青铜镜，何事空照面”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君非青铜镜，何事空照面

释义

名句出处

出自唐代李益的《游子吟》

全文：
女羞夫婿薄，客耻主人贱。
遭遇同众流，低回愧相见。
君非青铜镜，何事空照面。
莫以衣上尘，不谓心如练。
人生当荣盛，待士勿言倦。
君看白日驰，何异弦上箭。

李益君非青铜镜，何事空照面书法作品欣赏
君非青铜镜，何事空照面书法作品

青铜制作的镜子。汉辛延年《羽林郎》诗：“貽我青铜镜，结我红罗裙。” 元秦简夫《赵礼让肥》第一折：“朝来试看青铜镜，一夜忧愁白髮多。” 清陈维崧《海棠春·闺词和阮亭原韵》词：“后堂憎杀青铜镜，怕照见云鬟未整。”

(1).什么事；哪件事。南朝齐谢朓《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐方干《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋刘过《水调歌头》词：“湖上新亭好，何事不曾来？” 清李渔《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

(1).照见容颜。晋郭义恭《广志》卷上：“白玉美者，可以照面，出交州。”

(2).谓面对面地不期而遇。元王实甫《西厢记》第一本第一折：“慢俄延，投至到櫳门儿前面，刚那了一步远，刚刚的打个照面。”《红楼梦》第一一六回：“ 寳玉想着，走近前来……见那女人合和尚打了一个照面就不见了。” 杨朔《戈壁滩上的春天》：“只有沙漠上的黄羊，山里的野鸟，有时惊惊惶惶跟他们打个照面。”

(3).露面；见面。杜鹏程《在和平的日子里》第六章：“ 老阎也不晓得钻到哪个老鼠洞里去了，打从大便桥断了到如今，再没照面。” 陈残云《山谷风烟》第九章：“没有十分重要的事情，彼此是不照面的。”

(4).指镜子。郭沫若《星空·孤竹君之二子》：“ 殷纣王千方百计想安慰她，给她做玉石砌成的宫殿，象牙的寝床，珊瑚树的妆台，赤金的照面，但是她总不爱他。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。