“故国遥遮天姥云，谪居同听长淮雨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

故国遥遮天姥云，谪居同听长淮雨

释义

名句出处

出自元代戴奎的《赋西村耕隐》

全文：
斯人好文仍好奇，酒酣索赋西村诗。
解衣为君挥翰日，束书正我朝京时。
吁嗟二人本同里，羃羃馀阴接桑梓。
几乘蜡屐蹋春泥，亦棹兰舟泛秋水。
君家实住小屿西，山田日日催耕犁。
草庐年来卧不住，致身却向黄金台。
当时青紫能拾取，清梦只今成栩栩。
故国遥遮天姥云，谪居同听长淮雨。
凤诏新从天上传，君应早晚能归田。
种柳重寻元亮宅，说稼好诵坡翁篇。
锦囊多诗总如玉，更有遗金买黄犊。
扣角无为长夜歌，挂书莫向旁人读。
予知有计不自谋，砚田禾黍无时收。
何得西村一相遇，烂醉白酒黄鸡秋。

参考注释

故国

(1) 具有悠久历史的古国

所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》

(2) 祖国,本国

见故国之旗鼓,感乎生于畴日。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

生活习惯基本上保持故国的一套

(3) 故乡,家乡

取醉他乡客,相逢故国人。——唐· 杜甫《上白帝城诗》

(4) 旧都。南宋时指汴京

(5) 指旧地;古战场

故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

天姥

山名。在浙江省嵊县与新昌县之间。《太平寰宇记·江南东道八·越州》：“ 天姥山在县南八十里……《后吴録》云：‘ 剡县有天姥山，传云登者闻天姥歌謡之响。’” 南朝宋谢灵运《登临海峤与从弟惠连》诗：“暝投剡中宿，明登天姥岑。” 唐李白《梦游天姥吟留别》诗：“ 越人语天姥，云霞明灭或可覩。”

谪居

贬谪后住在某地

谪居黄州

长淮

指淮河。唐王维《送方城韦明府》诗：“高鸟长淮水，平芜故郢城。” 宋张孝祥《六州歌头》词：“长淮望断，关塞莽然平。” 清顾炎武《送归高士之淮上》诗：“送君孤棹上长淮，千里谈经意不乖。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。