“一朝去金马，飘落成飞蓬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一朝去金马，飘落成飞蓬

释义

名句出处

出自唐代李白的《东武吟 ( 一作出东门后书怀留别翰林诸公 )》

全文：
好古笑流俗，素闻贤达风。
方希佐明主，长揖辞成功。
白日在高天，回光烛微躬。
恭承凤凰诏，欻起云萝中。
清切紫霄迥，优游丹禁通。
君王赐颜色，声价凌烟虹。
乘舆拥翠盖，扈从金城东。
宝马丽绝景，锦衣入新丰。
依岩望松雪，对酒鸣丝桐。
因学扬子云，献赋甘泉宫。
天书美片善，清芬播无穷。
归来入咸阳，谈笑皆王公。
一朝去金马，飘落成飞蓬。
宾客日疏散，玉樽亦已空。
才力犹可倚，不惭世上雄。
闲作东武吟，曲尽情未终。
书此谢知己，吾寻黄绮翁。

名句书法欣赏

李白一朝去金马，飘落成飞蓬书法作品欣赏
一朝去金马，飘落成飞蓬书法作品

参考注释

一朝

一旦

一朝而天。——《国语·晋语》

金马

(1).金制的马匹。《汉书·张骞传》：“天子既好宛马，闻之甘心，使壮士车令等持千金及金马以请宛王贰师城善马……﹝ 宛王 ﹞遂不肯予汉使。汉使怒，妄言，椎金马而去。”

(2).指金马门。《文选·扬雄＜解嘲＞》：“ 公孙创业於金马，驃骑发跡於祁连。” 李善注引孟康曰：“ 公孙弘对策於金马门。” 宋叶适《题费肃校书遗事》诗：“郤辞金马直，归卧锡山峯。” 清黄宗羲《与陈介眉庶常书》：“若復使之待詔金马，魏野所谓断送老头皮也。”

(3).指汉代国家藏书之所。汉班固《两都赋》序：“内设金马石渠之署，外兴乐府协律之事。” 唐刘肃《大唐新语·匡赞》：“圣上好文，书籍之盛事，自古未有…… 前汉有金马、石渠，后汉有兰臺、东观。”

(4).指朝廷或帝都。明陈汝元《金莲记·诗案》：“自家章惇 ……鼠钻倖穴，因而位列铜螭；孤假权门，自此威行金马。” 康有为《和临桂周黻卿翰林有感》：“蹉跎梦金马，感愴泣铜駞。”

(5).借指翰林院。亦指翰林。宋徐铉《柳枝》词：“ 金马词臣赋小诗，梨园弟子唱新词。” 明何景明《春雪诸翰林见过》诗之二：“置酒邀金马，开轩对玉珂。” 清龚自珍《洞仙歌》：“又七载低颜软尘红，向金马词场，讯他荣悴。”参见“ 金马玉堂 ”。

(6).我国福建省沿海金门、马祖两岛的并称。

落成

古代宗庙、宫室盖好时所行的祭礼。始成的意思

凡房屋建造完成都叫落成

飞蓬

(1).指枯后根断遇风飞旋的蓬草。《诗·卫风·伯兮》：“自伯之东，首如飞蓬。”《商君书·禁使》：“飞蓬遇飘风而行千里，乘风之势也。” 南朝梁锺嵘《诗品·总论》：“或骨横朔野，或魂逐飞蓬。” 明刘基《旅兴》诗之三五：“游子如飞蓬，佳人旷千里。”

(2).比喻轻微的事物。《管子·形势》：“飞蓬之问，不在所宾。” 许维遹案：“飞蓬，言其轻微也。‘问’应作‘间’，‘间’与‘諫’通。諫而不听者谓之轻微之諫。”

(3).比喻蓬乱的头发。晋左思《白发赋》：“髮乃辞尽，誓以固穷。昔临玉颜，今从飞蓬。” 明陆采《明珠记·会内》：“孤身何幸脱樊笼，两鬢飞蓬，半世漂蓬。” 清唐孙华《夏重谈金陵旧事》诗：“復有故宫妃，飞蓬乱双髲。”

(4).比喻行踪飘泊不定。《北齐书·文苑传·颜之推》：“嗟飞蓬之日永，恨流梗之无还。” 唐李白《鲁郡东石门送杜二甫》诗：“飞蓬各自远，且尽手中杯。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。