“子期老矣，不堪带酒重听”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

子期老矣，不堪带酒重听

释义

名句出处

出自宋代史达祖的《夜合花（赋笛）》

全文：
冷截龙腰，偷拿鸾爪，楚山长锁秋云。
梅华未落，年年怨入江城。
千嶂碧，一声清。
杜人间、儿女箫笙。
共凄凉处，琵琶湓浦，长啸苏门。
当时低度西邻。
天澹阑干欲暮，曾赋高情。
子期老矣，不堪带酒重听。
纤手静，七星明。
有新声、应更魂惊。
梦回人世，寥寥夜月，空照天津。

名句书法欣赏

史达祖子期老矣，不堪带酒重听书法作品欣赏
子期老矣，不堪带酒重听书法作品

参考注释

子期

即锺子期。春秋时楚人，精于音律，与伯牙友善。伯牙鼓琴，志在高山流水，子期听而知之。子期死，伯牙绝弦破琴，终身不复鼓琴。见《吕氏春秋·本味》。唐李峤《琴》诗：“ 子期如可听，山水响餘哀。” 唐李山甫《赠弹琴李处士》诗：“三尺焦桐七条线，子期师旷两沉沉。” 前蜀韦庄《赠峨嵋山弹琴李处士》诗：“ 子期子野俱不见，乌啼鬼哭空伤悲。”参见“ 伯牙 ”。

不堪

(1)

用于形容词后面表示程度深

忙碌不堪

疲备不堪

(2)

坏到极点

那饭菜都系不堪之物。——《红楼梦》

带酒

犹醉酒。元无名氏《醉写赤壁赋》第一折：“ 子瞻学士带酒也。夜深令人一壁厢好生看学士。”《三国志平话》卷上：“却説张飞，每日带酒不醒，不理正事。”

重听

听觉不灵敏

上了年纪,两耳重听

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。