“九土星分，嗷嗷栖栖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

九土星分，嗷嗷栖栖

释义

名句出处

出自唐代李白的《万愤词投魏郎中》

全文：
海水渤潏，人罹鲸鲵。
蓊胡沙而四塞，始滔天于燕齐。
何六龙之浩荡，迁白日于秦西。
九土星分，嗷嗷栖栖。
南冠君子，呼天而啼。
恋高堂而掩泣，泪血地而成泥。
狱户春而不草，独幽怨而沉迷。
兄九江兮弟三峡，悲羽化之难齐。
穆陵关北愁爱子，豫章天南隔老妻。
一门骨肉散百草，遇难不复相提携。
树榛拔桂，囚鸾宠鸡。
舜昔授禹，伯成耕犁。
德自此衰，吾将安栖。
好我者恤我，不好我者何忍临危而相挤。
子胥鸱夷，彭越醢醯。
自古豪烈，胡为此繄。
苍苍之天，高乎视低。
如其听卑，脱我牢狴。
傥辨美玉，君收白珪。

名句书法欣赏

李白九土星分，嗷嗷栖栖书法作品欣赏
九土星分，嗷嗷栖栖书法作品

参考注释

九土

九州的土地

九土之城郭。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

星分

(1).谓以天上的星宿划分地上的区域。晋左思《蜀都赋》：“九土星分，万国错跱。”

(2).谓星散。《魏书·崔浩传》：“大军卒至，必惊骇星分，望尘奔走。”《旧唐书·张仲武传》：“威略火烈，胡马星分。”

分星。我国古天文学称与某国或某地域相对应的星宿。《汉书·地理志下》：“及《诗·风》陈郑之国，与韩同星分焉。” 南朝宋颜延之《夏夜呈从兄散骑车长沙》诗：“独静闕偶坐，临堂对星分。” 唐刘禹锡《连州刺史厅壁记》：“此郡於天文与荆州同星分。”

嗷嗷

亦作“嗸嗸”。1.哀鸣声；哀号声。《诗·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗸嗸。” 陆德明释文：“嗸，本又作嗷。” 高亨注：“嗸，同嗷。嗷嗷，雁哀鸣声。” 唐杜甫《送韦讽上阆州录事参军》诗：“万方哀嗷嗷，十载供军食。” 宋欧阳修《绿竹堂独饮》诗：“残花不共一日看，东风送哭声嗷嗷。” 清赵翼《二麦将收连旬大雨感赋》诗：“米价经年节节高，茅簷待哺正嗷嗷。”《当代》1981年第3期：“老太婆把头搁在儿子肩头，突然嗷嗷大哭起来。”

(2).叫呼声；叫喊声。《楚辞·九叹·惜贤》：“声嗷嗷以寂寥兮，顾僕夫之憔悴。” 王逸注：“嗷嗷，呼声也。” 管桦《小英雄雨来》：“扁鼻子军官气得暴跳起来，嗷嗷吼叫：‘枪毙的有！枪毙的有！’”

(3).众口愁怨声。汉贾谊《过秦论》：“夫寒者利短褐，而飢者甘糟糠，天下之嗸嗸，新主之资也。”《史记·秦始皇本纪》作“嗷嗷”。晋葛洪《抱朴子·审举》：“小人道长，则檮杌比肩，颂声所以不作，怨嗟所以嗷嗷也。”《资治通鉴·晋穆帝升平元年》：“主上失德，上下嗷嗷，人怀异志。” 胡三省注：“嗷嗷，众口愁声。”

(4).形容众声喧杂。《汉书·刘向传》：“无罪无辜，谗口嗸嗸。” 颜师古注：“嗸嗸，众声也。” 三国魏曹植《美女篇》：“佳人慕高义，求贤良独难。众人徒嗷嗷，安知彼所观？” 梁启超《论请愿国会当与请愿政府并行》：“夫惟万目睽睽以具瞻政府，万口嗷嗷以交謫政府，然后政府之职庶克举矣。”

栖栖

亦作“栖栖”。1.忙碌不安貌。《诗·小雅·六月》：“六月栖栖，戎车既飭。” 朱熹集传：“栖栖，犹皇皇不安之貌。”《论语·宪问》：“ 丘何为是栖栖者与？无乃为佞乎？” 晋葛洪《抱朴子·正郭》：“而乃自西徂东，席不暇温，欲慕孔墨栖栖之事。” 唐姚合《武功县中作》诗之十五：“谁念东山客，栖栖守印床。” 宋王安石《哭梅圣俞》诗：“栖栖孔孟葬鲁邹，后始卓犖称軻丘。” 黄节《沪江重晤秋枚》诗：“重逢莫作蹉跎语，正为栖栖在乱离。”

(2).孤寂零落貌。唐白居易《胶漆契》诗：“陋巷飢寒士，出门甚栖栖。” 宋范成大《潺陵》诗：“春草亦已瘦，栖栖晚花少。” 清和邦额《夜谭随录·崔秀才》：“君不见，栖栖穷巷孤寒儒，此时此际如苦荼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。